 |
| Russian | English |
| на вчерашнем состязании он показал лучшее личное время | at yesterday's athletics meeting he turned in a personal best time |
| не уметь показать товар лицом | put up a bad show |
| показанные результаты | performance (Alex_Odeychuk) |
| показанный высокий результат | strong performance (CNN Alex_Odeychuk) |
| показанный новый элемент | shown a novice |
| показанный новый элемент | demonstrated a novice |
| показанный окончательную оценку | shown final score |
| показать время 3:03 | post the time of 3:03 (о временных показателях спортсмена Technical) |
| показать лучшее время | set the best time (trtrtr) |
| показать, на что способен | show paces |
| показать результаты | post (следующие george serebryakov) |
| показать свою лучшую игру | play a blinder (брит. разг.) Arsene Wenger insists hat-trick hero Theo Walcott will play a blinder this season. (The Sun Sassafras) |
| показать себя с наилучшей стороны | be up to the challenge (VLZ_58) |
| показать хорошее время | make good time |
| показать хорошую резвость | show a good time |