| Russian | English |
| большим махом вперёд подъём переворотом | giant felge backward |
| большим махом вперёд подъём переворотом в упор | back hip circle from long swing |
| в обратном хвате подъём махом назад с перехватом в упор | ellgrip stemme |
| вис углом и подъём одной ногой | gliding mill-up swing |
| вис углом и подъём разгибом | glide kip up |
| вис углом и подъём разгибом | long upstart |
| вис углом и подъём разгибом | float upstart |
| вис углом ноги врозь и подъём разгибом | straddled kip |
| вис углом ноги врозь и подъём разгибом | straddled upstart |
| вис углом ноги врозь и подъём разгибом | straddle glide kip |
| выкрут вперёд и подъём разгибом в крест | Honma to cross |
| выкрут назад подъём переворотом в стойку на руках | dislocation backward shoot to handstand |
| выкрут назад подъём переворотом в стойку на руках с прямыми руками | dislocate straight arm shoot |
| гонка на подъём | hill climb |
| играть с подъёмом | play with verve |
| из виса лёжа на н.ж. подъём разгибом в упор на в.ж. | short upstart |
| из виса лёжа на н.ж. хватом за в.ж. махом назад подъём в упор на в.ж. | hip beat back uprise |
| из виса лёжа сзади на н.ж. подъём разгибом в упор на в.ж. | short kip-up |
| из виса подъём переворотом в стойку на руках | flex handstand |
| из виса подъём силой в упор | struggle up |
| из виса сзади махом вперёд подъём | half Steineman to back support |
| из виса сзади махом вперёд подъём в упор сзади | Czech uprise |
| из виса сзади махом вперёд подъём в упор сзади | Czechstemme |
| из виса сзади махом вперёд подъём в упор сзади | reverse back-up |
| из виса углом на н.ж. подъём вперёд с перемахом ноги врозь в вис на в.ж. | float straddle cut to catch |
| из виса углом на н.ж. подъём двумя ногами в упор | float stoop through uprise |
| из виса углом на н.ж. подъём разгибом с перехватом в вис на в.ж. | glide, hop kip to hight bar |
| из виса углом подъём | slide kip-up |
| из виса углом подъём разгибом на н.ж. с перехватом в вис на в.ж. | glide kip up on LB, kip to catch HB in hang |
| из размахивания подъём двумя ногами вперёд в упор сзади | V-shoot |
| из упора лёжа на лопатках подъём разгибом | shoulderspring |
| из упора на руках подъём махом назад и сальто вперёд в упор | whipit |
| из упора на руках подъём махом назад и сальто вперёд в упор | Japanese salto |
| из упора стоя подъём переворотом | front pullover mount |
| кривая с подъёмом | superelevated curve |
| мах дугой с поворотом на 180 град назад и подъём махом назад в упор | Finnish back uprise |
| махом вперёд одновременный перехват в хват снизу и подъём разгибом | Russian kip |
| махом вперёд подъём переворотом в упор | Felge upward swing to support |
| махом одной ноги и толчком другой подъём переворотом в упор | switch leg pull-over |
| многократные подъёмы в гору с небольшой передышкой | Hill Repeats (Упражнение по повышению выносливости и скорости у бегунов и велосипедистов – серия подъёмов (забегов, заездов) в гору с передышками по пути вниз. Maxil) |
| начало большого подъёма | blast |
| отмах назад через голову из упора сзади и махом вперёд подъём в упор сзади | German giant |
| поворот с подъёмом | superelevated curve |
| подъём в горы пешком | back country (mairi) |
| подъём в стойку на руках | lift to handstand |
| подъём в сторону | side raise |
| подъём в упор | raise up to support |
| подъём в упор рывком | vertical fast pull-up |
| подъём в упор сзади | back upstart |
| подъём в упор стоя согнувшись, ноги врозь | straddle mount |
| подъём верхней части туловища из положения "лёжа" | sit-up (inspirado) |
| подъём верхом одной ногой | single-leg upstart |
| подъём вперёд | upstart forward |
| подъём вперёд в вис с выкрутом | jame |
| подъём вперёд в вис сзади | shoot to hang rearways |
| подъём вперёд с выкрутом | dislocation over bar |
| подъём вперёд с перемахом ноги врозь в вис | cut-off catch |
| подъём вперёд с перемахом ноги врозь в вис | cut and catch |
| подъём вперёд с перемахом ноги врозь назад в соскок | straddle cut away |
| подъём гантелей на бицепс | dumbbell curl (bigmaxus) |
| Подъём гантелей через стороны | Dumbbell Lateral Raise (gz1968) |
| подъём двумя ногами | overshoot |
| подъём двумя ногами | double leg overshoot |
| подъём двумя ногами в упор | shoot to support |
| подъём двумя ногами вперёд | seat rise |
| подъём двумя ногами вперёд в соскок | overshoot dismount |
| подъём двумя руками | two-hand lift |
| подъём дугой | Schwabenkip |
| подъём дугой в упор | cast-catch |
| подъём дугой в упор | upstart to straight arm support |
| подъём дугой в упор | underswing to straight arm support |
| подъём дугой в упор | cast to rearward swing in support |
| подъём дугой в упор на руках | cast to rearward swing in upperarm hang |
| подъём дугой в упор на руках | short underswing |
| подъём дугой в упор на руках и подъём разгибом | cast to upperarm position on rails and kip to rearward swing |
| подъём дугой в упор на руки | underswing to upperarm support |
| подъём дугой в упор углом | cast to rearward swing to L-support |
| подъём дугой в упор углом | underswing to half level |
| подъём дугой с перемахом ноги врозь назад в упор | cast to support and rearward swing with straddle cut catch to forward swing |
| подъём дугой с поворотом на 180° в упор на руках | cast with half turn to forward swing in upperarm hang |
| подъём дугой с поворотом на 180° в упор на руки | upstart with half turn to upperarm support |
| подъём дугой с поворотом на 180° в упор на руки | cast half turn to upper arms support |
| подъём дугой с поворотом на 180 град в упор | cast half turn to support |
| подъём дугой с поворотом на 180 град в упор на руках | cast with half turn to forward swing in upperarm hang |
| подъём дугой с поворотом на 180 град в упор на руки | upstart with half turn to upperarm support |
| подъём дугой с поворотом на 180 град в упор на руки | cast half turn to upperarms support |
| подъём завесом | knee-upswing |
| подъём завесом одной ноги | knee uprise |
| подъём из виса | long underswing upstart (ssn) |
| подъём из виса | shoot |
| подъём клюшки соперника | lift check (ssn) |
| подъём корпуса | sit-up (dav_rubin) |
| подъём корпуса стоя на коленях в упоре | Russian curl (andrew_egroups) |
| подъём левой ноги в сторону | elevating L leg sideways |
| подъём "лесенкой" | sidestep (на лыжах Taras) |
| подъём махом вперёд | front up |
| подъём махом вперёд | underswing forward |
| подъём махом вперёд в упор | Stemme forward to support |
| подъём махом вперёд в упор углом | uprise forward to L-support |
| подъём махом вперёд в упор углом | front up to L hold |
| подъём махом вперёд в упор углом | Stemme forward to L support |
| подъём махом вперёд с поворотом в упор | Stemme forward with half turn |
| подъём махом вперёд с поворотом на 180 град | uprise forward with half turn |
| подъём махом вперёд с поворотом на 180 град в стойку на руках | uprise forward with half turn to handstand |
| подъём махом вперёд с поворотом на 180 град в упор | front up with half turn |
| подъём махом назад | back uprise |
| подъём махом назад | back-up |
| подъём махом назад | backward uprise |
| подъём махом назад | back Stemme |
| подъём махом назад | Stemme backward |
| подъём махом назад | rear uprise |
| подъём махом назад | backward rise |
| подъём махом назад | back rise |
| подъём махом назад в горизонтальный упор на прямых руках | Stemme backward to free support scale |
| подъём махом назад в крест | Stemme backward to cross |
| подъём махом назад в обратном хвате с перехватом в хват сверху в упор | ellgrip uprise and grip change to ordinary grasp to support |
| подъём махом назад в стойку на руках | Stemme backward to handstand |
| подъём махом назад в стойку на руках | back uprise to handstand |
| подъём махом назад в стойку на руках | locked arms back uprise to handstand |
| подъём махом назад в стойку на руках | uprise backward to handstand |
| подъём махом назад в стойку на руках | beat to handstand |
| подъём махом назад в стойку на руках с поворотом на 180 град в стойке плечом вперёд | back uprise to handstand, followed by forward pirouette |
| подъём махом назад в упор | back-up to support |
| подъём махом назад в упор ноги врозь вне | back-up and straddle |
| подъём махом назад в упор стоя ноги врозь | back uprise to straddle stand |
| подъём махом назад в упор стоя согнувшись | back uprise with stoop stand between hands on bar |
| подъём махом назад в упор углом | Stemme backward to L support |
| подъём махом назад в упор углом ноги врозь вне | back uprise, straddle forward to half lever support |
| подъём махом назад в упор углом ноги врозь вне | back uprise to straddle L |
| подъём махом назад в упор углом ноги врозь вне | Stemme backward to straddle L support |
| подъём махом назад, вход одной ногой и оборот назад в упоре ноги врозь вне | back-up, circle straddle |
| подъём махом назад и вход двумя ногами в упор сзади | back-up, double rear in |
| подъём махом назад и сальто вперёд в упор | Japan salto on PB |
| подъём махом назад и сальто вперёд в упор | forward leg snap |
| подъём махом назад с перелётом углом в вис | back-up, rear vault over and catch |
| подъём махом назад с перелётом углом в вис | back-up with half 1/2 turn to rear vault and catch |
| подъём махом назад с перемахом боком двумя ногами в упор сзади | back uprise and flank vault to support rearways |
| подъём махом назад с перемахом двумя ногами боком в вис сзади | back-up, flank over into reverse hang |
| подъём махом назад с перемахом двумя ногами боком в вис сзади | back-up, flank over into revers hang |
| подъём махом назад с перемахом двумя ногами в упор сзади | back-up, squat in |
| подъём махом назад с перемахом ноги врозь | back uprise and straddle forward |
| подъём махом назад с перемахом ноги врозь | uprise backward to straddle cut |
| подъём махом назад с перемахом ноги врозь в вис сзади | back-up, straddle over into reverse hang |
| подъём махом назад с перемахом ноги врозь в упор сзади | back uprise to straddle under hands to free support rearways |
| подъём махом назад с перемахом ноги врозь в упор сзади | back-up, straddle in |
| подъём махом назад с перемахом ноги врозь назад в вис | straddle catch |
| подъём махом назад с перемахом ноги врозь с высоким вылетом | back uprise high straddle catch |
| подъём махом назад с перехватом | uprise backward with grip change |
| подъём махом назад с перехватом | uprise backward with grasp change |
| подъём махом назад с поворотом на 180° | back Stutz uprise |
| подъём махом назад с поворотом на 180° | back uprise reverse Stutz |
| подъём махом назад с поворотом на 180° | back Stutz Stemme |
| подъём махом назад с поворотом на 180 град | back Stutz Stemme |
| подъём махом назад с поворотом на 180 град | back uprise reverse Stutz |
| подъём махом назад с поворотом на 180 град | back Stutz uprise |
| подъём махом назад с поворотом на 180 град | uprise backward with half turn |
| подъём махом назад с поворотом на 360 град в упор | pirouette to support |
| подъём на бицепс бедра | hamstring curl (MichaelBurov) |
| подъём на бицепс бедра | leg curl (MichaelBurov) |
| подъём на бицепс бедра | hamstring curls (Belk) |
| подъём на гору "ёлочкой" | fish-bone |
| подъём на грудь | clean |
| Подъём на грудь | Hang squat (eugeene1979) |
| Подъём на грудь | HSQ (Hang squat (clean or snatch) eugeene1979) |
| подъём на низкие полупальцы | rise to low demi-pointe |
| подъём на носки | rising on toes |
| подъём на носки | heel rise |
| подъём на носки | calf raise |
| подъём на платформу | step-up (bigmaxus) |
| подъём на полупальцы | releve |
| подъём на полупальцы добавляется к определённым упражнениям у станка | a rise to demi-pointe is added to certain exercises at the barre |
| подъём над головой | overhead lift |
| подъём назад | back-kip |
| подъём назад | reverse upstart |
| подъём назад | reverse kip-up |
| подъём назад | rear kip |
| подъём назад | rear extension |
| подъём назад | back upstart |
| подъём назад в горизонтальный упор | back-kip to free support scale |
| подъём назад в стойку на руках | back-kip to handstand |
| подъём назад в упор | back-kip to support |
| подъём назад в упор руки в стороны | back-kip to cross |
| подъём назад в упор углом | back-kip to L support |
| подъём назад в упор углом ноги врозь вне | back-kip to straddle L support |
| подъём ног до перекладины | elevation of legs to the HB |
| подъём носков к перекладине | Toes to Bar (Johnny Bravo) |
| подъём одной ноги | single-leg overshoot |
| подъём одной ногой | half-mill circle |
| подъём одной ногой | mill-up |
| подъём одной ногой | mill-up swing |
| подъём одной ногой | half-knee circle |
| подъём одной рукой | one-hand lift |
| подъём переворотом | pull-over |
| подъём переворотом | hip pull-over |
| подъём переворотом | shoot-up |
| подъём переворотом | hip-swing-up |
| подъём переворотом в стойку | circle up to handstand |
| подъём переворотом в стойку на руках | Streuli |
| подъём переворотом в стойку на руках | back shoot-up |
| подъём переворотом в стойку на руках | shoot-up to handstand |
| подъём переворотом в стойку на руках с прямыми руками | locked arms shoot to handstand |
| подъём переворотом в упор | upwd |
| подъём переворотом в упор | pull-over mount |
| подъём переворотом в упор | turn backward to support |
| подъём переворотом в упор | upward circle to support |
| подъём переворотом в упор | upward circle |
| подъём переворотом в упор | back hip circle mount |
| подъём переворотом в упор спереди | upward circle to front rest |
| подъём переворотом в упор спереди | back circle mount to front rest |
| подъём переворотом назад в упор | backward turning from mount to support |
| подъём переворотом хватом за концы жердей брусьев | Felge at end of bars |
| подъём правой ноги | elevating R leg |
| подъём разгибом | kip-up |
| подъём разгибом | establishment |
| подъём разгибом | upstart |
| подъём разгибом в упор из упора на руках согнувшись | upperarm kip |
| подъём разгибом в упор из упора на руках согнувшись | upperarm hang, upstart to support |
| подъём разгибом и махом назад стойка | kip to support and swing rearward to handstand |
| подъём разгибом из упора согнувшись на лопатках | neck kip to stand |
| подъём разгибом из упора согнувшись на лопатках | neck kip |
| подъём разгибом из упора согнувшись на лопатках в сед | neck kip to sitting position |
| подъём разгибом из упора согнувшись на лопатках в стойку ноги врозь | neck kip to straddle stand |
| подъём разгибом из упора согнувшись на руках | upstart from upperarm hang |
| подъём разгибом махом назад стойка на руках | kip to rearward swing to handstand |
| подъём разгибом на н.ж. с перехватом в вис на в.ж. | kip catch HB |
| подъём разгибом одной ноги | single-leg kip |
| подъём разгибом с головы | front headspring |
| подъём разгибом с головы | head kip |
| подъём разгибом с головы | headspring |
| подъём разгибом с головы | floor upstart |
| подъём разгибом с головы | floor kip |
| подъём разгибом с головы в сед | head kip sitting position |
| подъём разгибом с головы в сед | front headspring to seat |
| подъём разгибом с головы в стойку ноги врозь | head kip to straddle stand |
| подъём разгибом с головы в упор присев | head kip to crouch position |
| подъём разгибом с головы с поворотом в стойку на руках | head kip with half turn to still handstand |
| подъём разгибом с перемахом ноги врозь назад в упор | kip to support with straddle backward to support |
| подъём разгибом с перехватом в хват снизу | kip change |
| подъём разгибом с шеи | nape-kip |
| подъём рук вверх | lifting up arms |
| подъём рывком | jerk uprise |
| подъём рывком | professional upstart |
| подъём рывком | jerk upstart |
| подъём рывком | chest heave |
| подъём рывком с прямыми руками через стороны в упор углом | vertical fast pull-up, arms sideward and straight, to L-support |
| подъём силой | kip (ssn) |
| подъём силой | muscle up |
| подъём силой | breast up |
| подъём силой в крест | vertical pull-up to cross |
| подъём силой в крест | vertical press to cross |
| подъём силой в крест из виса | pull-up to crucifix |
| подъём силой в упор | pull-up to support |
| подъём силой в упор | muscle-up (элемент силовой гимнастики на кольцах или перекладине состоит из подтягивания и выжима тела вертикально вверх hissking) |
| подъём силой в упор | pull-through to support |
| подъём силой в упор | pull-push to support |
| подъём силой в упор из виса | vertical pull-up with bent arms to support |
| подъём силой в упор углом из виса | vertical pull-up with bent arms to L-support |
| подъём силой рывком с прямыми руками через стороны в упор | vertical fast pull-up, arms sideward and straight, to support |
| подъём силой с переворотом, прогнувшись в крест | felge backward slowly, straight body to cross |
| подъём силой с прямыми руками в упор углом из креста | vertical pull-up with straight arms to L-support, from cross position |
| подъём силой с прямыми руками в упор углом из креста с углом | vertical pull-up with straight arms to L-support, from cross in L-position |
| подъём силой с прямыми руками через стороны в упор | vertical pull-up with straight arms sideward to support |
| подъём силой с прямыми руками через стороны в упор | vertical press with straight arms sideward to support |
| подъём силой сгибая руки в горизонтальный вис сзади | vertical pull-up with bent arms to hanging scale rearways, horizontal |
| подъём силой через прямые руки в горизонтальный вис сзади | vertical pull-up with straight arms to hanging scale rearways, horizontal |
| подъём силой через прямые руки в крест | vertical pull-up with arms sideward and stretched to cross |
| подъём со стоек | lift from racks (ssn) |
| подъём торса | situp |
| подъём торса | a sit-up (SigGolfer) |
| подъём тягой | dead lift |
| подъём штанги к плечам в толчке | high pull (bigmaxus) |
| подъём штанги на бицепс | barbell biceps curl (YelenaBella) |
| подъём штанги на бицепс | barbell curl (Пример: "Think standing barbell curls are the best you can do to force your bi's to grow?" eng-rus-eng) |
| подъём штанги на бицепс | barbell curls (bigmaxus) |
| подъём штанги на грудь | Hang squat (eugeene1979) |
| Подъём штанги перед собой | Barbell Front Raise (gz1968) |
| подъём Штейнеманна | Steinemannstemme |
| подъём Штейнеманна | Steinemann |
| подъём ёлочкой | herringbone ascent (ssn) |
| подъёмы гантелей перед собой | dumbbell front raise (YelenaBella) |
| подъёмы колен в висе | hanging knee pull-ins |
| подъёмы колен к локтям | knee-to-elbow raises |
| подъёмы лопаток с опорой на стену | wall slides (упражнение для укрепления мышц спины milonus_km) |
| подъёмы на бицепс с супинацией | standing dumbbell curls (bigmaxus) |
| подъёмы ног | leg raises |
| подъёмы ног в висе | hanging leg raises |
| подъёмы таза | bottom lifts (лежа grafleonov) |
| подъёмы торса "лягушкой" | frog sit-ups |
| полу-подъёмы торса | half sit-ups |
| с малого маха подъём переворотом в стойку на руках | slight swing shoot to handstand |
| с прыжка вис согнувшись и подъём разгибом | jump into a drop-kip |
| сгибая руки подъём силой в горизонтальный вис сзади | vertical pull-up with bent arms to hanging scale rearways, horizontal |
| силовой подъём на грудь | power clean (... EVA) |
| спад в вис согнувшись и подъём разгибом | drop-upstart |
| спад в вис согнувшись и подъём разгибом | drop kip |
| спад назад и подъём дугой в упор на руках | drop shoot to upperarm hang |
| спад назад подъём разгибом | back drop kip up |
| становая тяга из стойки сумо с подъёмом до уровня плеч | Sumo Dead Lift High Pull (Johnny Bravo) |
| Становая тяга штанги из стойки сумо с подъёмом до уровня плеч | Sumo deadlift high pull (eugeene1979) |
| Турецкий подъём | TGU (Turkish get-up eugeene1979) |
| турецкий подъём | turkish get-up (nickh) |
| удар подъёмом | instep kick |
| удар подъёмом | instep shot (ssn) |
| упражнение для укрепления мышц брюшного пресса: подъём туловища к коленям из положения лёжа на спине | abdominal crunch |
| упражнение для укрепления мышц брюшного пресса: подъём туловища к коленям из положения лёжа на спине | crunch (abdominal crunch) |
| фронтальные подъёмы гантелей | front dumbell raises |
| фронтальные подъёмы гантелей | front dumbbell raises |
| хватом за концы брусьев подъём переворотом и махом вперёд поворот на 180° в упор | Felge at end of bars to forward swing and Stutzkehre |
| хватом за концы брусьев подъём переворотом и махом вперёд поворот на 180 град в упор | Felge at end of bars to forward swing and Stutzkehre |
| хватом за концы жердей брусьев подъём переворотом в стойку на руках | Felge at end of bars to handstand |
| хватом за концы жердей подъём переворотом в стойку на руках | shoot-up at end of bars to handstand |
| хватом за концы жердей подъём переворотом в упор | shoot-up at end of bars to forward swing |
| хватом за концы жердей подъём переворотом в упор углом ноги врозь вне | shoot-up at end of bars to straddled L support |
| хватом снизу подъём переворотом в стойку на руках | underswing to handstand |
