 |
| Russian | French |
| переход игрока в другую команду | transfert |
| переход игроков | transfert (из клуба в клуб) |
| переход спортсмена в другой клуб | mutation |
| право перехода первым | droit de passage (Если оба конькобежца одновременно подошли к зоне смены дорожек, то конькобежец на наружной дорожке имеет право перехода первым. Augure-Maitre du monde) |
| судья на переходе | arbitre au croisement (Судья, который располагается внутри катка, позади разминочной дорожки, и следит за правильностью перехода конькобежцев с одной дорожки на другую. Augure-Maitre du monde) |