 |
| Russian | English |
| внезапная потеря опытными спортсменами мышечной памяти для выполнения базовой техники в своём виде спорта | yips (cf. "twisties" in gymnastics: https://en.wikipedia.org/wiki/Yips Vic_Ber) |
| "опытный боец" | seasoned campaigner (Andrey Truhachev) |
| опытный горнолыжник | schussboomer (Andrey Truhachev) |
| опытный мастер боевых искусств | experienced martial artist (Alex_Odeychuk) |
| опытный мастер единоборств | experienced martial artist (Alex_Odeychuk) |
| опытный тренер | experienced coach (Александр Рыжов) |