| Russian | English |
| команда, одержавшая наибольшее число побед | winningest team |
| не одержавший ни одной победы | winless |
| неожиданно одержать победу, одержать неожиданную победу | pull off an upset (ogogo2001) |
| одержавший наибольшее количество побед | winningest (Julien was honored before the game for being the winningest coach in team history with 390, passing Art Ross. VLZ_58) |
| одержать волевую победу | rally (VLZ_58) |
| одержать волевую победу | come from behind (Alexey Lebedev) |
| одержать победу | post a win (Now a Vancouver Canuck, Weekes was saddled with the pressure of filling the large goaltending void for them, but Weekes struggled and was unable to post a win in the eight games he played to finish out the 1998-99 schedule aldrignedigen) |
| одержать победу | notch win (Badda Jagoroni notch win in Sr Div Football
Mr. Wolf) |
| одержать победу | edge (george serebryakov) |
| одержать победу | dismiss (Serena Williams dismisses Maria Sharapova, advances to semifinals VLZ_58) |
| одержать победу в личном первенстве по кольцам | win individual rings |
| одержать победу при общем равенстве забитых и пропущенных мячей | win the tie (Vladimir Shevchuk) |
| одержать победу, проигрывая по ходу поединка | rally (Blackhawks rally, end Kings' seven-game win streak (Перед третьим периодом "Ястребы" проигрывали 1:2. Забив три гола, они выиграли со счётом 4:2.) VLZ_58) |
| одержать победу, проигрывая по ходу поединке | rally (Blackhawks rally, end Kings' seven-game win streak (Перед третьим периодом "Ястребы" проигрывали 1:2. Забив три гола, они выиграли со счётом 4:2.)) |
| одержать сенсационную победу | pull off an upset (Sixers Nearly Pull Off Upset, Fall To Warriors In Final Seconds... "Pull off an upset" может употребляться и в значении "потерпеть сенсационное поражение". VLZ_58) |
| одержать сенсационную победу | pull off a surprise win (VLZ_58) |
| одержать сенсационную победу | upset (Calgary upset the Red Wings in the second round of the 2004 playoffs… VLZ_58) |
| одержать сенсационную победу | pull off an upset win (Clarksburg pulls off a shocking upset win... VLZ_58) |
| одержать сокрушительную победу | overwhelm (Pickman) |
| одержать "сухую" победу | blank (VLZ_58) |
| одержать техническую победу | win by default (VLZ_58) |
| одержать три победы подряд | string together three wins (VLZ_58) |
| одержать убедительную победу | have convincingly won (nytimes.com Alex_Odeychuk) |
| с лёгкостью одержать победу | sweep to victory (irpols) |
| Украина одержала волевую победу над Швецией и возглавила Группу D. | Ukraine came from behind to beat Sweden and go top of Group D. (Alexey Lebedev) |
