 |
| Russian | English |
| начать заниматься спортом | start a fitness program (It’s never too late to start a fitness program. — Никогда не поздно начать заниматься спортом.  washingtonpost.com Alex_Odeychuk) |
| начать игру в стартовом составе | start (VLZ_58) |
| начать матч | get the start against (some team; о вратаре maystay) |
| начать сезон | kick-start the season (with ... – с ... чего-либо Alex_Odeychuk) |
| состязание началось | the starting gun has been fired (Black_Swan) |
| хорошо начать | get off to a flyer (Now, this week's English for football is the expression off to a flyer. Now we usually use this with the verb ‘get'. So, get off to a flyer. And it simply means that a team has started a match or the season very well indeed at a very early stage. So, for example this year in the Premier League Manchester City, Everton, and Chelsea have won both of their first two games, so we can say they've got off to a flyer. aldrignedigen) |