| Russian | German |
| баттерфляй в положении "на спине" | Schmetterlingsschwimmen in Rückenlage |
| баттерфляй в положении "на спине" | Schmetterling Rückenlage |
| брасс на спине | Brustschwimmen Rückenlage |
| бросок лёжа на спине | Wurf in Rückenlage |
| гребок кролем на спине | Rückenkraulzug |
| движение ног в плавании на спине | Rücken-Beinbewegung |
| движение ногами при плавании кролем на спине | Kraulbeinbewegung in der Rückenlage |
| движение рук в плавании на спине | Rücken-Armbewegung |
| дельфин в положении "на спине" | Delphin der Rückenlage |
| дистанция в плавании на спине | Rückenstrecke |
| заплыв в плавании на спине | Rückenschwimmenlauf |
| кроль на спине | Rückenkraul |
| кроль на спине | Rückenkraulschwimmen |
| кроль на спине | Kraul in der Rückenlage |
| круговые движения ногами в положении "лёжа на спине" | Beinrad |
| медуза на спине | Streckschwebe in der Rückenlage |
| "медуза" на спине | Streckschwebe in der Rückenlage |
| на спине | rücklings |
| номер на спине | Rückennummer (напр., у гонщика, бегуна) |
| номер на спине | Rückennummer (напр., у гонщика) |
| отрезок в комплексном плавании, проплываемый на спине | Rückenstrecke |
| падение на спину | Fallen auf den Rücken |
| падение на спину | Fallen rückwärts |
| падение на спину с кувырком | Rückwärtsfallen mit Abrollen |
| плавание баттерфляем в положении "на спине" | Schmetterlingsschwimmen in Rückenlage |
| плавание брассом на спине | Brustrückenschwimmen |
| плавание брассом на спине | Brustschwimmen Rückenlage |
| плавание брассом на спине | Brustschwimmen in der Rückenlage |
| плавание дельфином в положении "на спине" | Delphin in der Rückenlage |
| плавание кролем на спине | Kraulschwimmen Rückenlage |
| плавание кролем на спине | Rückenkraulschwimmen |
| плавание кролем на спине | Rückenkraul |
| плавание на спине | Schwimmen in Rückenlage |
| плавание на спине | Rücken |
| плавание на спине без выноса рук | Schaufeln |
| плавание на спине, движение ног | Rückenschwimmen, Beinbewegung |
| плавание на спине, движение рук | Rückenschwimmen, Armbewegung |
| плавание на спине при помощи движений кистями | Rückenpaddeln (руки вдоль тела) |
| плавание на спине с греблей ладонями | Rückenpaddel (руки вытянуты вдоль тела) |
| плавание на спине среди женщин | Frauenrückenschwimmen |
| плавание на спине среди женщин | Damenrückenschwimmen |
| пловец на спине | Rükkenkrauler |
| пловец на спине | Rückenkraulschwimmer |
| пловец на спине | Rückenschwimmer |
| плоский поворот в плавании на спине | flache Rückenwende |
| плыть на спине без выноса рук | schaufeln |
| поворот в плавании на спине | Rückenwende |
| поворот на 180° лицо-спина в прыжке с волны | Gesicht-Rücken 1/2 Sprungdrehung von der Welle |
| поворот на 180° лицо-спина в прыжке с волны с перешагиванием | Gesicht-Rücken Sprungdrehung von der Welle mit Übertreten |
| поворот на 180° лицо-спина в прыжке с волны с удержанием фала ногой | Gesicht-Rücken Sprungdrehung von der Welle mit Halten der Leine mit dem Fuß |
| поворот на 540° спина-лицо в прыжке с волны | 1 1/2 Sprungdrehung von der Welle |
| поворот на 180° спина-лицо в прыжке с волны | Rücken-Gesicht 1/2 Sprungdrehung von der Welle |
| поворот на 180° спина-лицо в прыжке с волны с перешагиванием | Rücken-Gesicht 1/2 Sprungdrehung von der Welle mit Übertreten |
| поворот на 180° спина-лицо в прыжке с волны с удержанием фала ногой | Rücken-Gesicht 1/2 Sprungdrehung von der Welle mit Halten der Leine mit dem Fuß |
| положение лёжа на спине | Rückenlage |
| положение "на спине" | Rückenlage |
| приземление на спину прогнувшись | gestreckt Rückenlandung |
| приземление на спину согнувшись | gehechtet Rückenlandung |
| скоростной поворот в плавании на спине | tiefe Rückenwende |
| скоростной поворот в плавании на спине кувырком вперёд | tiefe Rückenwende vorwärts |
| скоростной поворот в плавании на спине кувырком назад | tiefe Rückenwende rückwärts |
| соревнования в плавании на спине среди мужчин | Herrenrückenschwimmen |
| старт при плавании на спине | Rückenstart |
| старт при плавании на спине с движениями ног дельфином | Rückenstart mit Delphinbewegungen |
| старт с тумбочки при плавании на спине | Rückenstart von Startblock |
| указатель поворота для пловцов на спине | Merkzeichen für Rückenwende |
| указатель поворота верёвка с флажками при плавании на спине | Merkzeichen für Rückenwende |
| упражнение в падениях на спину | Fallübung rückwärts |
| упражнение в положении "лёжа на спине" | Übung in der Rückenlage |
| этап комбинированной эстафеты, проплываемый на спине | Rückenstrecke |
| этап комбинированной эстафеты, проплываемый на спине | Rückenabschnitt |
