Terms for subject Sports containing лучшее

Russian	English
в зачёт идёт оценка лучшего прыжка	score of the best vault is counted
дарит вам всё лучшее, что может предложить гольф	delivers the ultimate in golfing adventure
игра вашего клуба всё ещё оставляет желать лучшего?	has your club still got some work to do? (Alex_Odeychuk)
игрок, демонстрирующий свои лучшие качества в решающий момент	clutch player (VLZ_58)
классификация лучших гимнастов мира	rank of the best World gymnasts
лучшая зачётная оценка	highest-resultant score
лучшая, зачётная попытка	best try
лучшая личная форма	personal best
лучшая по показателям и качеству игры футбольная или крикетная команда школы или университета	first eleven (АсяАся)
лучшая попытка	best try
лучшая попытка	best attempt
лучшая последняя серия	better last series
лучшая спортивная форма	record- breaking form
лучшая точка удара	sweet spot (Сквош NavigatorOk)
лучшее время	best time
лучшее выступление	peak form of condition of performance
лучшее выступление	best performance
лучшие в истории	all-time (NBA All-Time Points Leaders VLZ_58)
лучший бомбардир	goal getter (Sloneno4eg)
лучший бомбардир	top scorer (Юрий Гомон)
лучший гимнаст страны	nation's top gymnast
лучший горный гонщик	master of the mountains (или "горный король" Тур де Франс Help me please)
лучший засчитанный прыжок	best valid jump
лучший игрок года	player of the year (VLZ_58)
лучший игрок матча	king of the match (Tamerlane)
лучший игрок матча	man of the match (Tamerlane)
лучший игрок матча	player of the match (Tamerlane)
лучший игрок матча	player of the game (VLZ_58)
лучший молодой гонщик	best young rider
лучший показатель в карьере	career high (maystay)
лучший показатель среди двух команд по результативности, борьбе за отскок мяча и результативным передачам	triple-double
лучший прыжок	best vault
лучший сезон в карьере	career-best season (maystay)
лучший снайпер	top-scorer (Александр Рыжов)
на вчерашнем состязании он показал лучшее личное время	at yesterday's athletics meeting he turned in a personal best time
он в своей лучшей форме	he is at his best
показать лучшее время	set the best time (trtrtr)
показать свою лучшую игру	play a blinder (брит. разг.) Arsene Wenger insists hat-trick hero Theo Walcott will play a blinder this season. (The Sun Sassafras)
составлять список лучших	ranking
список лучших	ranking list
спортивные результаты вашего клуба всё ещё оставляют желать лучшего?	has your club still got some work to do? (Alex_Odeychuk)
спортсмен или команда, не вошедшие в число лучших в соревновании	also-ran (регулярно не занимающие призовых мест)
фунтовый в лучшей кондиции	poundin-peak-condition