Terms for subject Sports containing круг

Russian	English
бегать по кругу	run laps (Юрий Гомон)
беговой круг	ring
беговой круг	racecourse
без промежуточных кругов	without intermediary circles
без промежуточных кругов	wo. i. c.
большие круги	giant circles (ssn)
большой круг руками	large arms circle
большой круг с лентами	large ribbon circle
быстрый круг	fastest lap (wikipedia.org Featus)
в два круга	of two rounds
в один круг	of one round
внешний круг дорожки	outer
внутренняя сторона круга	pole position
внутренняя сторона скакового круга	pole position (более короткая)
время каждого круга	lap time (igisheva)
время круга	lap time (igisheva)
время прохождения круга	lap time (Евгения Анатольевна)
время прохождения круга	laptime
выйти в следующий круг	go to the next round (Andrey Truhachev)
выход в следующий круг из-за отсутствия соперника	bye (без жеребьёвки)
выход в следующий круг соревнований	bye (The win for the U.S. puts them in first in Group A, and earned them a bye for the first round of the playoffs (хоккей) readerplus)
выходить в следующий круг	go through (Andrey Truhachev)
голубой круг	blue zone
гоночный круг	racecourse (User)
два круга с поворотом на 180 град подряд и переход без промежуточных кругов	double Czechkehre, followed by Travel wo. i. c.
два круга с поворотом на 180° подряд и переход без промежуточных кругов	double Czechkehre, followed by Travel wo. i. c.
два прямых стойкли А подряд без промежуточных кругов	double direct Stockli A wo. i. c.
два прямых стойкли В подряд без промежуточных кругов	double direct Stocli B wo. i. c.
два чешских круга	double Czechkehre
двойной русский круг	double Russian circle
джокер-круг	joker lap (в ралли-кроссе Otranreg)
золотой круг	gold zone (ssn)
из разноимённого упора круг двумя ногами с поворотом на 180 град через ручку	uphill moor
из упора верхом одной ногой вне круг с поворотом на 180 град и перемах в упор сзади	baby moore
из упора махом назад круг согнувшись с поворотом на 180 град в упор	Czechwende to forward swing
из упора одной ногой вне кругом двумя выход на тело и ручку гимнастического коня	double rear out from feint
из упора сзади на ручках круг двумя ногами с переходом в упор сзади на ручке коня	double leg travel circles
квалификационный круг	qualifying round
концентрический круг	concentric circle
красный круг	red zone
круг булавой	circle with club
круг в упоре поперёк лицом наружу	reverse loop
круг в упоре попёрек лицом наружу	reverse loop
круг двумя ногами	double leg circle
круг двумя ногами	flank circle
круг двумя ногами	high double circle
круг двумя ногами	double circle
круг двумя ногами в другую сторону	backward circle
круг двумя ногами в другую сторону	reverse double-circle
круг двумя ногами в другую сторону	opposite double circle
круг двумя ногами в упоре поперёк	double circle on end facing inward
круг двумя ногами в упоре поперёк	leg circle on end
круг двумя ногами в упоре поперёк на теле гимнастического коня	loop on the end
круг двумя ногами в упоре попёрек	leg circle on end
круг двумя ногами в упоре попёрек	double circle on end facing inward
круг двумя ногами в упоре попёрек на теле гимнастического коня	loop on the end
круг двумя ногами на одной ручке гимнастического коня	pommel circle
круг двумя ногами на одной ручке гимнастического коня	one-pommel double circle
круг двумя ногами по часовой стрелке	clockwise double leg circle
круг двумя ногами прогнувшись с поворотом на 720 град	double Russian wende swing
круг двумя ногами с переходом	leg circle travelling
круг двумя ногами с переходом в ручки гимнастического коня	uphill
круг двумя ногами с поворотом на 180°	Kehre
круг двумя ногами с поворотом на 180 град	Kehre
круг двумя ногами с поворотом на 180 град	moore over pommel
круг двумя руками влево	double arms circling to the left
круг двумя руками влево	circle left sideways with both arms
круг двумя руками вправо	double arms circling to the right
круг двумя руками вправо	circle right sideways with both arms
круг для метания	circle
круг забегов	round (шорт-трек)
круг левой	left circle
круг левой ногой назад из упора сзади	left circle of left leg from back support
круг левой рукой	L -arm circle
круг лицом внутрь	inward circle
круг лицом наружу	outward circle formation
круг ногой	leg circle
круг одной ногой	single-leg circle
круг одной ногой в стойку на руках	one-leg circle to handstand
круг одной ногой в упоре присев	leg circle in crouch
круг одной ногой из упора присев в упор лёжа	pinwheel
круг отставания	lap behind (велоспорт ssn)
круг почёта	lap of honour
круг почёта	victory lap (Translucid Mushroom)
круг почёта	lap of victory (Mermaiden)
круг почёта	honour round
круг почёта	honor lap
круг почёта	lap of honor
круг почёта	honour tour
круг почёта	honour lap
круг правой	right circle
круг правой ногой влево назад	left circle of right leg from back support
круг правой рукой	R arm circle
круг правой рукой внутрь	R arm circle inward
круг правой рукой кнаружи	R arm circle outward
круг прогнувшись с одновременным отпусканием рук	jump pirouette
круг прогнувшись с поворотом на 180 град	Czechswings
круг прогнувшись с поворотом на 540 град в ручках	one-and-a-half Russian moor
круг прогнувшись с поворотом на 180 град с одновременным толчком рук	double Swiss
круг руками внутрь	inward circle of the arms
круг руками вперёд	arm circling forwards
круг руками дугами внутрь	arm circle inward
круг руками книзу	circle of arms sideways downward
круг руками назад	circle arms backward
круг руками назад	arm circling backwards
круг руками наружу	outward circle of the arms
круг руками наружу	arm circling outwards
круг с наилучшим временем	fastest lap (конькобежный спорт, легкая атлетика ssn)
круг с наихудшим временем	slowest lap
круг с поворотом на 180°	front Chech
круг с поворотом на 180° в упоре на ручках гимнастического коня	Czechkehre
круг с поворотом на 180°-выход плечом назад без промежуточных кругов	Czechkehre, followed by Stockli backward wo.i.c.
круг с поворотом на 180°-выход-вход	Czechkehre, followed by flank backward and Stockli wo. i. c.
круг с поворотом на 180 град	front Chech
круг с поворотом на 180 град	front round
круг с поворотом на 180 град в упоре на ручках гимнастического коня	Czechkehre
круг с поворотом на 180 град в упоре на ручках гимнастического коня	Czech
круг с поворотом на 180 град - выход - вход	Czechkehre, followed by flank backward and Stockli wo. i. c.
круг с поворотом на 180 град - выход плечом назад без промежуточных кругов	Czechkehre, followed by Stockli backward wo.i.c.
круг с поворотом на 180 град и выход на тело гимнастического коня без дохвата	front round, double rear round
круг с поворотом на 540 град на ручках	triple Russian-Czech
круг с поворотом на 360 град на ручках	double front round, rear in
круг с поворотом на 180 град - переход и вход без дохвата без промежуточных кругов	Czechkehre, followed by direct Tramlot wo.i.c.
круг с поворотом на 180 град с выходом на тело и ручку гимнастического коня	half turn travel
круг с поворотом на 180 град через упор поперёк	Czechkreiswende
круг с поворотом на 180 град через упор поперёк в соскок углом	Schwabenkehre
круг с поворотом на 180 град через упор поперёк и соскок прогнувшись	Czechkreiswende and front vault dismount
круг с поворотом на 180 градусов на теле гимнастического коня	allemande
круг с поворотом на 180° и выход на тело гимнастического коня без дохвата	front round, double rear round
круг с поворотом на 180°-переход и вход без дохвата без промежуточных кругов	Czechkehre, followed by direct Tramlot wo.i.c.
круг с поворотом на 180° через упор попёрек	Czechkreiswende
круг с поворотом на 180° через упор попёрек в соскок углом	Schwabenkehre
1 круг с хода	flying lap (велоспорт lew3579)
круг сектора для метаний	throwing circle
круг Шерлока	Shurlock
круги голенью из положения нога в сторону на высоте 45°	rond de jambe en l'air
круги голенью из положения нога в сторону на высоте 45 град	rond de jambe en l'air
круги двумя	double leg circles
круги двумя из упора поперёк вперёд	schwabenkehre
круги двумя ногами в упоре поперёк	double leg circle on the end loop
круги двумя ногами в упоре поперёк	circling of both legs in cross support
круги двумя ногами в упоре поперёк лицом наружу	double leg circle in cross support rearways on end of horse
круги двумя ногами в упоре поперёк на одной ручке гимнастического коня	double leg circle in cross support on one pommel
круги двумя ногами в упоре поперёк на теле гимнастического коня	double leg circle in cross support frontways on end of horse
круги двумя ногами в упоре попёрек	double leg circle on the end loop
круги двумя ногами в упоре попёрек	circling of both legs in cross support
круги двумя ногами в упоре попёрек лицом наружу	double leg circle in cross support rearways on end of horse
круги двумя ногами в упоре попёрек на одной ручке гимнастического коня	double leg circle in cross support on one pommel
круги двумя ногами в упоре попёрек на теле гимнастического коня	double leg circle in cross support frontways on end of horse
круги двумя ногами в упоре продольно на одной ручке гимнастического коня	double leg circle in side support on one pommel
круги двумя ногами с поворотом на 180 град	circling of both legs with half turn
круги двумя с поворотом влево-назад и соскоком углом над телом вперёд	moor
круги двумя с поворотом влево-назад и соскоком углом над телом вперёд	czech
круги ногами	leg circles (ssn)
круги ногой по полу	rond de jambe par terre
круги руками в горизонтальной плоскости	horizontal arms circles
круги Томаса: круги со скрещениями	American circles
Кубок журнала "Семейный круг"	Family Circle Cup (кубок разыгрывается на турнире Женской теннисной ассоциации в Чарльстоне; спонсор соревнований – журнал Family Circle, в переводе "Семейный круг" Alex_Odeychuk)
малые вертикальные круги булавами	small downward vertical circles with clubs
малый круг	circus
малый круг руками	small arms-circle
малый круг с лентой	small ribbon circle
махом назад круг двумя ногами согнувшись с перемахом через жердь в упор	Czech-dorsal
махом назад круг двумя ногами согнувшись с поворотом на 180 град в упор	Czech-facial
махом назад круг прогнувшись с одновременным отпусканием рук	hop pirouette
махом назад круг прогнувшись с одновременным отпусканием рук в стойку на руках	flying pirouette to handstand
махом назад круг прогнувшись с поворотом на 180 град и одновременным отпусканием рук	flying hop pirouette
наматывать круги	swim laps (Taras)
немецкий круг	German circle on the end
немецкий круг	Schwabenflanke
немецкий круг	German circle
немецкий круг в соскок углом	German circle dismount
немецкий круг и прямой вход в ручки	German followed by Tramlot
немецкий круг с прыжка	German circle entry
немецкий круг через ручки	German circle facial
обогнать противника на круг	lap
образовать круг	circle form
объявлять результат бега после каждого круга	announce the lap-time
олимпийский круг	Olympic ring
опередить остальных участников гонки на круг	lap the field (ssn)
отставание на круг	lap behind (ssn)
первенство на два круга	two-round championship
первенство на один круг	one round championship
первый круг	first lap (ssn)
поворот кругом	circle change
поворот кругом	volte-face
поворот кругом	turn around
поворот кругом	turn about
полный швейцарский круг	full Swiss
последний круг	last lap (Алекша)
последовательные круги на всех частях гимнастического коня	walkaround
построение в два круга	double circle formation
построение в круг	circumduction
построение в один круг	single circle formation
построение в один круг лицом к центру	single circle formation all fasing center
построение кругом	circle formation
почётный круг	honour lap
почётный круг	honour tour
прогревочный круг	formation lap (круг перед стартом гонки, во время которого пилоты прогревают резину EGK)
Прогревочный круг	warm up lap (мотоспорт, Формула 1 tizz)
промежуточный круг	i.c.
промежуточный круг	intermediate circle
промежуточный круг	intermediary circle
промежуточный круг двумя ногами	intermediate double circle
простой швейцарский круг	simple Swiss
простой швейцарский круг	Swiss simple
русский круг	Russian moor
русский круг	Russenwendeschwung
русский круг	Russian wende
русский круг	Russian circle
с прыжка круги двумя ногами	jump into a double leg circle
с прыжка круги двумя ногами в упоре поперёк	moore mount
с прыжка круги двумя ногами в упоре попёрек	moore mount
сделать круг почёта	take an honorary lap (take an honorary lap around the track to kick the relay off – by Timothy Chipp (Niagara Gazette) Tamerlane)
сделать полный круг	lap (особ. на мотогонках)
скаковой круг	course (на ипподроме)
соревнование среди выбывших в первом круге игроков	plate competition (oshkindt)
соревновательный круг	racecourse (User)
спасательный круг	life-buoy ring (ssn)
средние круги	forearm circle
стойкли и прямой трамлот без промежуточных кругов	Stockli, followed by direct Tramlot wo. i. c.
стойкли и чешский круг без промежуточных кругов	Stockli, followed by Czechkehre wo. i. c.
судья – счётчик кругов	lap scorer (ssn)
судья – счётчик кругов	lap scorer (ssn)
судья-счётчик кругов	lap scorer
счётчик кругов	lap counter (igisheva)
счётчик пройденных кругов	lap counter (igisheva)
тренировочный круг	practice lap
финишный круг	bell lap (отмечаемый ударами колокола)
центральный круг	starting place
центральный круг	kick-off circle
чешский круг	Tschechenriesenfelge
чешский круг	Tschechenkehre
чешский круг	Czechwende
чешский круг одной ногой	Czech-straddle
число кругов, оставшееся до финиша	laps to go (ssn)
чёрный круг	black zone
швейцарский круг	Suisse
штрафной круг	penalty loop (биатлон Альфиюха)