| Russian | English |
| Всероссийский физкультурно-спортивный комплексе "Готов к труду и обороне" | All-Russian Sports Complex "Ready for Labor and Defense" (researchgate.net elena.sklyarova1985) |
| гимнастический комплекс | gymnastic set (набор снарядов Inman) |
| делать упражнения в комплексе, не давая мышцам остыть | to superset (Aviator) |
| комплекс гимнастики хатха-йога | Hatha Yoga sequence (Oleksandr Spirin) |
| комплекс для набора мышечной массы | muscle gain complex (гейнер; спортпит eugeene1979) |
| комплекс индивидуальной разминки | personal warm-up set |
| комплекс общеразвивающих гимнастических упражнений | gym fitness set |
| комплекс последовательно усложняющихся упражнений | advanced set of skills |
| комплекс тестов | battery of tests |
| комплекс упражнений | routine (Vadim Rouminsky) |
| комплекс упражнений | set of exercises (Andrey Truhachev) |
| комплекс упражнений | exercise series (Andrey Truhachev) |
| комплекс упражнений | exercise sequence (Andrey Truhachev) |
| комплекс упражнений | sequence of exercises (Andrey Truhachev) |
| комплекс упражнений | series of exercises (Andrey Truhachev) |
| комплекс упражнений | combined movements |
| комплекс упражнений для занятий дома | set exercises for home work |
| комплекс упражнений для развития выносливости | setting-up for stamina |
| комплекс упражнений утренней гимнастики | set of morning exercises |
| комплекс упражнений утренней гимнастики | morning set exercises |
| неудачное исполнение хорошо отработанного комплекса технико-тактических элементов в рамках соревновательной деятельности, влекущее за собой потерю преимущества над соперником | choking (как считается, в основе лежат процессы деавтоматизации двигательного навыка в стрессовых условиях Min$draV) |
| неудачное исполнение хорошо отработанного комплекса технико-тактических элементов в рамках соревновательной деятельности, влекущее за собой потерю преимущества над соперником | choking under pressure (описательный перевод. Более широкое, в отличие от предыдущего, определение, представляющее собой толкование самого явления и не затрагивающее лежащие в его основе процессы. Наиболее оптимально с точки зрения переводческой эквивалентности. Min$draV) |
| неудачное исполнение хорошо отработанного комплекса технико-тактических элементов в рамках соревновательной деятельности, влекущее за собой потерю преимущества над соперником | choking under pressure |
| неудачное исполнение хорошо отработанного элемента или комплекса элементов в стрессовой обстановке | choking (двигательных, технических, тактических Alex_Odeychuk) |
| предтренировочный комплекс | pre-workout complex (bigmaxus) |
| предтренировочный комплекс | preworkout complex (bigmaxus) |
| программа тренировок, комплекс упражнений | drill pack (Hilova) |
| система комплексов упражнений | set system |
| спортивно-оздоровительный комплекс | sports and fitness center (indoor sporting arena - ernst_ilin) |
| спортивно-оздоровительный комплекс | sports complex (СОК Andrey Truhachev) |
| спортивно-оздоровительный комплекс | sport and fitness complex (Andrey Truhachev) |
| спортивные комплексы / сооружения | sporting facilities (CLgirl) |
| спортивный комплекс | sporting complex (Источник –  lohud.com dimock) |
| терпеть неудачу при исполнении хорошо отработанного комплекса технико-тактических элементов в рамках соревновательной деятельности, влекущую за собой потерю преимущества над соперником | choke |
| физкультурно-оздоровительный комплекс | sport and fitness complex (Andrey Truhachev) |
| физкультурный комплекс "Будь готов к труду и борьбе" | "Be Ready for Work and Fight" Physical Eduction System |
| физкультурный комплекс "Готов к труду и борьбе" | "Ready for Work and Fight" Physical Education System |
