 |
| Russian | English |
| бросок камня | throw (кёрлинг) |
| бросок кёрлингового камня | shot (Alex_Odeychuk) |
| задетый камень | burned stone (термин в кёрлинге для обозначения движущегося камня, которого коснулись игрок или какая-либо часть его экипировки.В этом случае камень выводится из игры.Офиц. глоссарий Сочи-2014 jagr6880) |
| камень для игры в кёрлинг | curling stone (прикреплённый к ручке) |
| камень, не дошедший до игровой зоны площадки | hogged stone (термин в кёрлинге для обозначения камня, удалённого из игры в результате того, что он полностью не пересёк внутренний край зачетной линии в игровой зоне площадки jagr6880) |
| километровый камень | kilometerstone (milestone) |
| порог, требующий сложного маневрирования из-за большого количества камней | bony |
| постановочный камень | draw (кёрлинг) |