 |
| Russian | English |
| игровая зона площадки | playing end (Часть площадки для кёрлинга, в сторону которой выполняются броски jagr6880) |
| игровая площадка | playing court (felog) |
| игровая площадка | sheet of ice (kee46) |
| игровая площадка | ice sheet (kee46) |
| камень, не дошедший до игровой зоны площадки | hogged stone (термин в кёрлинге для обозначения камня, удалённого из игры в результате того, что он полностью не пересёк внутренний край зачетной линии в игровой зоне площадки jagr6880) |