| Russian | English |
| Браслет для занятий спортом | Fitness Tracker (такие как у Jawbone, Misfit, Fitbit, Garmin, Nike и пр, похожи на Smart Watches – Умные часы Hilova) |
| бросить занятия спортом | stop playing sports (Andrey Truhachev) |
| вводная часть тренировочного занятия | introducing part of the work out |
| велотренажёрный зал для занятий спиннингом | spinning room (сайклингом ВВладимир) |
| гантель для занятий аквааэробикой | aqua dumbbell (indrajiita) |
| доступ к занятиям спортом | access to sports (Alex_Odeychuk) |
| журнал учёта тренировочных занятий | training diary |
| зал для занятий спиннингом сайклингом, оборудованный велотренажёрами | spinning room (ВВладимир) |
| занятие акробатикой | going in for acrobatics |
| занятие в полную силу | full-blown workout |
| занятие гимнастикой | practising gymnastics |
| занятие гимнастикой | going in practice gymnastics |
| занятие гимнастикой | going in for gymnastics |
| занятие гимнастикой | engaging in gymnastics |
| занятие желаемого места | achieving desired place |
| занятие первого места | gaining the lead |
| занятие побочными видами спорта | cross-training |
| занятие прыжками на батуте | going in for trampoline |
| занятие спортом | exercise (MichaelBurov) |
| занятие спортом | workout (MichaelBurov) |
| занятие спортом за вознаграждение | play-for-pay (But at the IMG Intercollegiate Athletics Forum in December, NCAA President Mark Emmert stated that a "pay for play" model in college athletics would not be allowed any time soon. VLZ_58) |
| занятие третьего места | placing third |
| занятия бегом | run track (Rust71) |
| занятия гимнастикой | gymnastic activity |
| занятия на велотренажёре | indoor cycling (Александр_10) |
| занятия на турнике | gimbarr (вид дворового спорта Лорина) |
| занятия оздоровительными упражнениями | regenerative activities |
| занятия по боевым искусствам | martial arts classes (CNN Alex_Odeychuk) |
| занятия спортом | sporting activities (Andrey Truhachev) |
| занятия сёрфингом | surfing |
| комплекс упражнений для занятий дома | set exercises for home work |
| непродолжительные занятия бегом трусцой | Soft jogging activities (iwona) |
| объекты для занятий женскими видами спорта | facilities for women's sports (Alex_Odeychuk) |
| одежда для занятий лыжным спортом | skiwear |
| отдых в виде спортивных занятий на снегу | snowsports holidays (Dr.Off) |
| подвижные занятия | movement (movement studios sankozh) |
| помещение для занятий спиннингом | spinning room (велотренажёрный зал ВВладимир) |
| последнее занятие | last workout |
| последовательность работы в занятии | workout sequence |
| предметы для занятия гимнастическими упражнениями | hand apparatus |
| проводить занятие | deliver a coaching session (Plan, deliver and review coaching sessions  worldrugby.org Farrukh2012) |
| программа занятий по ритмике | rhythmic program |
| продолжительность тренировочного занятия | lenght of workout session |
| продолжительность тренировочного занятия | length of workout session |
| расписание тренировочных занятий | work-out schedule |
| регулярные занятия физическими упражнениями | regular physical exercises |
| спортивная форма, спортивная одежда для занятий, набор спортивной одежды для занятий | activity kit (Анна Ф) |
| спортивные занятия | sports activities (Andrey Truhachev) |
| спортивные занятия | sporting activities (Andrey Truhachev) |
| тренировочное занятие | coaching session (worldrugby.org Farrukh2012) |
| тренировочное занятие по ходьбе | grind |
| тренировочные занятия | training spells |
| условия для занятий физическими упражнениями | exercise facilities |
