 |
| Russian | English |
| занявший первое место | first-place finisher |
| занять первое место | win first place (Phyloneer) |
| занять первое место | come first (igisheva) |
| занять первое место | take first place (не "the first place", источник:  wordreference.com Phyloneer) |
| занять первое место в командном зачёте | lead the medal count (East Germany led the overall medal count with 23. VLZ_58) |
| занять первое место в командном зачёте | top the medal table (Team Russia put on a dominant display to top the medal table with 79 golds, 40 silvers and 45 bronzes. VLZ_58) |
| занять первое место в командном зачёте | finish first in the medal count (The Austrians, as usual, finished first in the medal count with nine, including gold in four events. VLZ_58) |
| занять три первых места | fill the first three places (Anglophile) |