Terms for subject Sports containing за пределами поля

Russian	German
бросать клюшку за пределы поля	den Stock aus dem Spielfeld hinauswerfen
быть за пределами поля	im Aus sein (о мяче, шайбе)
вбрасывание мяча, выбитого за пределы поля	Ausballeinwurf
выбивание мяча за пределы поля	Aus-Spielen des Balles
выбивать мяч за пределы поля	den Ball ins "Aus" schlagen
выбивать мяч за пределы поля	den Ball ins "Aus" schießen
выбивать мяч за пределы поля	den Ball ins "Aus" klären
выбить за пределы поля	ins Aus schlagen
выбить за пределы поля	ins Aus werfen
выбить за пределы поля	ins Aus schießen
выбросить шайбу за пределы поля	die Scheibe aus dem Spielfeld herauswerfen
выбросить шайбу за пределы поля	den Puck aus dem Spielfeld schießen
выбросить шайбу за пределы поля	die Scheibe aus dem Spielfeld schießen
выбросить шайбу за пределы поля	den Puck aus dem Spielfeld herauswerfen
выйти за пределы поля	ins Aus gehen (о мяче, шайбе)
выйти за пределы поля	im Aus landen (о мяче, шайбе)
выкатиться за пределы поля	ins Aus rollen (о мяче)
гп мяч, выбитый за пределы поля	Ausball
за пределами игрового поля	außerhalb des Spielfeldes
за пределами поля игровой площадки	aus
мяч, вышедший за пределы поля	Ausball
отбивать мяч за пределы поля	den Ball "aus" schlagen
отбить мяч за пределы поля	den Ball "aus" schlagen
положение в спортивных играх, когда мяч оказывается за пределами боковых линий игрового поля	Aus
положение в спортивных играх, когда шайба оказывается за пределами боковых линий игрового поля	Aus