Terms for subject Sports containing выходить

Russian	German
выходить в лидеры	in Führung gehen
выходить в лидеры	in Front gehen
выходить в последний круг розыгрыша	die Endrunde erreichen
выходить в следующий круг	weiterkommen (Andrey Truhachev)
выходить в следующий круг игр	die nächste Spielrunde erreichen
выходить в точку, удобную для получения паса	sich freisteilen
выходить в точку, удобную для получения паса	sich freispielen
выходить в финал	in den Endlauf einziehen
выходить в финал	ins Finale kommen
выходить в финал	das Finale erreichen
выходить за границу фехтовальной дорожки	die Kampfbahngrenze überschreiten
выходить за пределы своей дорожки	die eigene Bahn verlassen
выходить из виража	aus der Kurve kommen
выходить из виража	aus der Kurve herausgehen
выходить из ворот	aus dem Tor laufen
выходить к сетке	ans Netz gehen
выходить на игровое поле	das Spielfeld betreten
выходить на игровое поле	aufs Spielfeld kommen
выходить на игрока, бросающего по воротам	an den Torwerfer herantreten
выходить на площадку	auf den Platz kommen
выходить на площадку для игры	das Spielfeld betreten
выходить на площадку для игры	aufs Spielfeld kommen
выходить на ринг	in den Ring gehen
выходить на ринг	ringen (Лорина)
выходить на старт	antreten
выходить на ударную позицию	in Schussposition laufen
выходить на уровень высших достижений	zu Höchstleistungen kommen
выходить на финишную прямую	in die Zielgerade eintreten
выходить на финишную прямую	in die Zielgerade einaufen
выходить один на один с вратарём	frei auf das Tor laufen
выходить четвертьфинал	ins Viertelfinale einziehen (Ин.яз)
не выходить из десяти секунд	unter zehn Sekunden bleiben