Terms for subject Sports containing высота

Russian	German
барьер с регулируемой высотой	verstellbare Hürde
брать высоту	die Höhe überspringen
брать высоту	die Höhe bewältigen
взять высоту	die Höhe nehmen
взять высоту два метра	zwei Meter überspringen (Andrey Truhachev)
взять высоту с первой попытки	die Höhe im ersten Versuch nehmen
высота барьера	Hindernishöhe
высота бедра	Hüfthöhe
высота спортсмена в положении "сидя"	Sitzhöhe
высота лошади в холке	Widerristhöhe
высота в холке	Widerristhöhe
высота вылета	Abflughöhe (напр., снаряда)
высота выпрыгивания	Treibhöhe
высота выпрыгивания из воды	Aussteighöhe
высота выпуска снаряда	Abflughöhe des Gerätes
высота выталкивания	Abstoßhöhe (ядра)
высота вышки	Turmhohe
высота вышки	Plattformhöhe
высота вышки для прыжков в воду	Sprungturmhöhe
высота головы	Kopfhöhe
высота захвата	Reichhöhe (шеста)
высота кирпичной стенки	Mauerhöhe (препятствия)
высота линии плеч	Schulterhöhe
высота, на которую подбрасывается мяч при начальном броске	Anwurfhöhe
высота над уровнем моря	Lage über dem Meeresspiegel
высота отскока	Sprunghöhe (мяча)
высота отскока мяча	Absprunghöhe des Balles
высота отскока мяча	Aufsprunghöhe des Balles
высота парашютной вышки	Sprungturmhöhe
высота паса	Passhöhe
высота передачи	Passhöhe
высота передачи паса	Zuspielhöhe
высота передачи паса	Paßhöhe
высота подброса мяча	Anwurfhöhe des Balles
высота подъёма штанги	Bewegungshöhe der Hantel
высота подъёма штанги	Zughöhe der Hantel
высота препятствия	Hindernishöhe
высота приземления	Landehöhe (расстояние от планки до ямы или мата приземления)
высота руля	Lenkerhöhe
высота седла	Sattelhöhe
высота сетки	Netzhöhe
высота сетки для женщин	Netzhöhe bei Frauenspielen
высота сетки для женщин	Frauennetzhöhe
высота сетки для мужчин	Netzhöhe bei Männerspielen
высота снаряда	Höhe des Geräts
высота снаряда	Geräthöhe
высота снаряда, соответствующая правилам соревнований	Wettkampfhöhe des Geräts
высота стоек	Standhöhe (брусьев)
высота точки опоры весла	Auflagehöhe (в вертлюге)
высота траектории полёта	Flugbahnhöhe
высота трамплина	Bretthöhe
высота тяги	Dollenhöhe
высота хвата	Griffhöhe (шеста)
заказывать высоту	eine Höhe auflegen lassen
заказывать высоту	die Latte auf ... legen lassen
запас высоты	Reservehöhe
зачётная высота	Wertungshöhe
заявить высоту	eine Höhe melden
заявка высоты	Höhenmeldung
заявленная высота	gemeldete Höhe
заявленная высота	geforderte Höhe
измерение высоты прыжка	Höhenkontrolle
измеритель высоты прыжка	Meßlatte
измеритель высоты прыжка	Meßapparat
измерить высоту	die Höhe messen
измерить высоту повторно	die Höhe nachmessen
квалификационная высота	Qualifikationshöhe
квалификационный норматив в прыжках в высоту	Qualifikationshöhe
малая высота прыжка	kleine Sprunghöhe
мировой рекорд по прыжкам в высоту	Hochsprung-Weltrekord (Andrey Truhachev)
начальная высота	Anfangssprunghöhe
околопредельная высота	grenznahe Höhe
отметка высоты	Kote (на карте)
пас средней высоты	milteihohes Zuspiel
передача средней высоты	milteihohes Zuspiel
перемерить высоту	die Höhe nachmessen
перепад высот	Höhenunterschied
перепад высот	Höhendifferenz
перепад высот	Gefälledifferenz
планка для прыжков в высоту	Hochsprungstange (marinik)
попытка в прыжках в высоту	Hochsprungversuch
потеря высоты	Höheverlust
преодоление высоты	Überspringen der Höhe
преодоление высоты	Überqueren der Höhe
преодоление высоты	Überwinden der Höhe
пропустить высоту	eine Höhe auslassen
прыгун в высоту	Hochspringer
прыжки в высоту	Hochspringen (дисциплина в лёгкой атлетике)
прыжки в высоту	Hochsprung (дисциплина в лёгкой атлетике)
прыжки в высоту с места	Hochsprung aus dem Stand
прыжок в высоту	Lattensprung
прыжок в высоту	Hochsprung
прыжок в высоту перешагиванием	Schersprung
прыжок в высоту с места	Standhochsprung
прыжок в высоту с места	Hochsprung aus dem Stand
прыжок в высоту способом "волна"	Scher-Kehr-Sprung
прыжок в высоту способом "перекидной"	Wälzsprung
прыжок в высоту способом "перекидной"	Wälzer
прыжок в высоту способом "фосбюри-флоп"	Flop
прыжок в высоту способом "фосбюри-флоп"	Flopsprung
прыжок в высоту способом "фосбюри-флоп"	Fosbury-Sprung
прыжок в высоту способом фосбюри-флоп	Fosbury-Flop
разбег для прыжка в высоту	Hochsprunganlauf
рекорд в прыжках в высоту	Hochsprungrekord
рекорд в прыжках в высоту	Rekord im Hochsprung
рекорд высоты	Hochsprungrekord
сбить высоту	die Höhe reißen
сектор для прыжков в высоту	Anlage für Hochsprung
сектор для прыжков в высоту	Hochsprungsektor
сектор для прыжков в высоту	Hochsprunganlage
снизить высоту препятствия	das Hindernis tiefer stellen
соревновательная высота	Wettkampfhöhe
средний перепад высот	Durchschnittsgefälle
стойка для прыжков в высоту	Hochsprungständer
сумма перепада высот	Gesamthöhenunter-schied
техника прыжка в высоту способом "волна"	Scher-Kehr-Technik
техника прыжка в высоту способом "перекат"	Rollertechnik
техника прыжка в высоту способом "перекат"	Rolltechnik
техника прыжка в высоту способом "перекидной"	Wälztechnik
техника прыжка в высоту способом "фосбюрифлоп"	Fosbury-Flop
техника прыжка в высоту способом "фосбюрифлоп"	Flop-Technik
техника прыжка в высоту способом "фосбюрифлоп"	Fosbury-Flop-Technik
типичный для техники прыжка в высоту способом "фосбюри-флоп"	floptypisch
туфли для прыжков в высоту	Hochsprungspikes
упражнение на брусьях разной высоты	Stufenbarrenübung