DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Sports containing выводиться | all forms
RussianEnglish
выводить вперёдsend up (в счёте: Jones sent us 3-2 up. Юрий Гомон)
выводить вперёдput ahead (and Eriksson put the Bruins ahead for good with 52 seconds left in the second with his 21st of the season. VLZ_58)
выводить вперёдhead into the lead (Headed into the lead by Emmanuel Adebayor mid-way through the first half, Arsenal had the chances to have won here and will long complain after being denied what appeared to be a clear penalty 20 minutes from the end of a second half they overwhelmingly dominated. aldrignedigen)
выводить вперёдput in front (Юрий Гомон)
выводить вперёдsend the opponent down (в счёте: Shearer's strike sent Germany 1-0 down. – Удар Ширера вывел Англию [в матче с Германией] вперёд – 1:0. Юрий Гомон)
выводить вперёдgive the lead (Юрий Гомон)
выводить из игрыkick out
выводить из игрыremove from participation in a game
выводить из игрыbench
выводить из обращенияretire (об игровом номере: The Atlanta Hawks retired Dominique Wilkins' No. 21 jersey in 2001. Юрий Гомон)
выводить из основного составаdeactivate
выводить из составаomit from squad
выводить из строяput on the sidelines (george serebryakov)
выводить из строяknock out of the reckoning (george serebryakov)
выводить на второе местоlead to runner-up (ssn)
выводить игровой номер из обращенияretire a jersey (Юрий Гомон)
выводить игровой номер из обращенияretire a number (Юрий Гомон)
выводить игровой номер из обращенияretire a shirt (Юрий Гомон)
выводить свою команду вперёдhead your team in front (в счёте felog)
выводить среднюю оценкуdetermine an average mark
выводить среднюю оценкуaggregate an average score
выводить среднюю оценкуaggregate an average mark