 |
| Russian | English |
| абонемент в фитнес-центр | exercise pass (The Exercise Pass allows attendance at all drop-in group exercise classes held at the XXX Recreation Complex (XRC) and XXX Fitness & Wellness 'More) |
| введение мяча в игру с центра поля | kick-off |
| вводить мяч в игру ударом с центра | kick off |
| держать центр поля как в тисках | maintain a vice-like grip on the midfield (Alex Lilo) |
| закрепиться в центре поля | gain a foothold in midfield (Alex Lilo) |
| спорт. жарг. мотор в центре поля | midfield dynamo (Alex Lilo) |
| ощущать себя в центре событий | be connected (keeping fans connected sankozh) |
| построение в один круг лицом к центру | single circle formation all fasing center |
| универсальный полузащитник, выполняющий большую часть работы в центре поля | two-way midfielder (Alex Lilo) |