Terms for subject Sports containing ботинок

Russian	English
ботинки для кёрлинга	curling shoes (jagr6880)
ботинки подбитые гвоздями	nailed boot
ботинки подбитые гвоздями	nailed shoe
Ботинок с центральным входом	Central-entry (Конструкция ботинка, в которой голенище открывается одновременно вперед и назад, облегчая процесс обувания и разувания. Andy)
внутренний ботинок	liner (мягкий внутренний сапожок, вставляющийся в жёсткий пластмассовый наружный ботинок; лыжный спорт)
Выпуклая область в задней части калоши ботинка, в районе ахиллесова сухожилия	Heel pocket (Andy)
горнолыжные ботинки	ski boots (kee46)
горные ботинки	mountain boots
жёсткий наружный пластиковый ботинок	shell (лыжный спорт)
задняя часть ботинка	spoiler (Andy)
инверсионные ботинки	gravity boots (felog)
Конструкция ботинка, при которой сопротивление попыткам согнуть ботинок возрастает гораздо быстрее, чем приложенные усилия	Progressive flex (PF делает поведение ботинка более предсказуемым. Andy)
конькобежный ботинок	speed skating shoe (ssn)
Механизм регулировки жесткости ботинка при сгибании в передне-заднем направлении	Forward-flex adjustment (Andy)
Механизм регулировки угла наклона голенища ботинка по отношению к калоше	Forward-lean adjustment (Эта функция позволяет лыжнику занять более точное положение в передне-заднем направлении с учетом особенностей его стойки. Andy)
нос жёсткой наружной части ботинка	toe box (shell) или внутреннего сапожка (liner Andy)
прикасание руками к ботинкам	grab (ssn)
Самая верхняя часть жёсткой наружной части ботинка shell или внутреннего сапожка liner.	Upper cuff (Andy)
Скорость реакции ботинка	quickness (Быстрота с которой ботинок передает усилия на лыжу. Зависит от жесткости ботинка. Andy)
спортивные ботинки	sportshoes
сцепление подошвы ботинка с ледовым покрытием	grip (в скелетоне)
шипованные ботинки	spiked shoes (kee46)