Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Sports containing Преимущества | all forms | exact matches only
RussianGerman
атака с численным преимуществомÜberzahlangriff
бесспорное преимуществоunstreitige Überlegenheit
бесспорное преимуществоunbestreitbare Überlegenheit
ведение с большим преимуществомklare Führung
ведение с большим преимуществомeindeutige Führung
ведение с минимальным преимуществомknappe Führung
вести с преимуществом в один голmit einem Tor führen
выиграть с большим преимуществомklar siegen
выиграть с большим преимуществомeindeutig siegen
выиграть с большим преимуществомklar gewinnen
выиграть с большим преимуществомeindeutig gewinnen
выиграть с минимальным преимуществомknapp siegen
выиграть с явным преимуществомklar gewinnen
давать преимуществоvorgeben (Andrey Truhachev)
давать преимуществоbevorteilen
давать преимуществоeinen Vorsprung geben (Andrey Truhachev)
дать преимуществоvorgeben (Andrey Truhachev)
дать преимуществоeinen Vorteil verschaffen
дать преимуществоeinen Vorsprung geben (Andrey Truhachev)
дать преимущество провинившейся командеdie schuldige Mannschaft vorteilen
дистанционное преимуществоDistanzvorsprung
добиваться преимуществаeinen Vorteil verschaffen
добиваться преимуществаVorteil erreichen
добиваться преимуществаeinen Vorsprung herausholen
добиться преимуществаsich eine Überlegenheit erkämpfen
добиться преимуществаsich eine Überlegenheit erobern
добиться преимуществаeinen Vorsprung erzielen
домашнее преимуществоHeimvorteil (Andrey Truhachev)
закрепить преимуществоden Vorsprung ausbauen
заработать преимуществоden Vorsprung ausbauen (Viola4482)
защита с численным преимуществомÜberzahl-Verteidigung
игра, в которой проявилось большое преимущество одной из командSpiel auf ein Tor
игра с численным преимуществомÜberzahlspiel
играть с численным преимуществомin der Überzahl spielen
игровое преимуществоspielerische Überlegenheit
иметь преимуществоeinen Vorsprung haben
иметь преимуществоführen (solo45)
иметь территориальное преимуществоfeldbeherrschend spielen
иметь территориальное преимуществоfeldüberlegen sein
иметь территориальное преимуществоfeldüberlegend sein
иметь территориальное преимуществоfeldüberlegend spielen
иметь территориальное преимуществоfeldbeherrschend sein
иметь численное преимуществоzahlenmäßige Überlegenheit haben
иметь численное преимуществоÜberzahl haben
иметь численное преимуществоzahlenmäßiges Übergewicht haben
использовать преимуществоdie Überlegenheit ausnutzen
использовать преимущество игры на своём полеeinen Heimvorteil ausnutzen
использовать численное преимуществоÜberzahl ausnutzen
командное преимуществоMannschaftsvorsprung
командное преимущество на этапеMannschaftsetappenvorsprung
комбинация с численным преимуществомÜberzahlkombination
комфортное преимуществоbequeme Führung (EndlessCircle)
круг дистанционного преимуществаRundengewinn
лидирование с большим преимуществомklare Führung
лидирование с большим преимуществомeindeutige Führung
лидирование с минимальным преимуществомknappe Führung
лидирование с явным преимуществомklare Führung
лидирование с явным преимуществомeindeutige Führung
минимальное преимуществоknappe Überlegenheit
минимальное преимущество в конных скачкахHalsvorsprung
нападение с численным преимуществомÜberzahlangriff
небольшое преимуществоleichte Überlegenheit
незначительное преимуществоleichte Überlegenheit
он имеет явное преимущество перед соперникамиer ist mit Abstand der Beste
13 очков преимущества перед конкурентами13 Punkte Vorsprung vor der Konkurrenz (Viola4482)
победа с минимальным преимуществомminimaler Sieg
победа с минимальным преимуществомein minimaler Sieg
победа с небольшим преимуществомein knapper Sieg
победа с явным преимуществомSieg wegen eindeutiger Überlegenheit
победить кого-либо с большим преимуществомjemanden mit großer Überlegenheit schlagen
победить с явным преимуществомüberfahren (Andrey Truhachev)
подавляющее преимуществоdrückende Überlegenheit
получить преимуществоein Übergewicht bekommen
получить преимуществоeinen Vorsprung erhalten
предоставить преимуществоvorgeben (Andrey Truhachev)
предоставить преимуществоeinen Vorsprung geben (Andrey Truhachev)
предоставление преимущества во времениZeitvorgabe
преимущество в баллахPunktevorsprung
преимущество в баллахPunktvorteil
преимущество в баллахPunktevorteil
преимущество в баллахPunktvorsprung
преимущество в один кругRundengewinn
преимущество в очкахPunktvorgabe
преимущество в очкахPunktevorteil
преимущество в очкахPunktevorsprung
преимущество в очкахPunktvorteil
преимущество в очкахVorsprung an Punkten
преимущество в очкахPunktvorsprung
преимущество в пользу провинившегосяVorteil für die schuldige Mannschaft (о команде)
преимущество ошибочное в пользу провинившегосяVorteil für die schuldige Mannschaft (о команде)
преимущество в ростеGrößenüberlegenheit
преимущество в скоростиGeschwindigkeitsvorteil
преимущество в счётеTorvorsprung
преимущество в счётеTreffervorsprung
преимущество в счётеTorevorsprung
преимущество в счёте в половине игрыHalbzeitführung
преимущество в счёте в таймеHalbzeitführung
преимущество в физической подготовленностиKonditionsüberlegenheit
преимущество в четыре очкаVier-Punkte-Vorsprung
преимущество во времениZeitvorteil
преимущество вратаряPrivileg des Torhüters
преимущество вратаряTorhüter-Privileg
преимущество, завоёванное в дебютеEröffnungsvorteil
преимущество, завоёванное в дебютеEröffnungsvorsprung
преимущество игры на своём полеHeimvorteil
преимущество капитана командыPrivileg des Mannschaftskapitäns
преимущество "родных стен"Platzvorteil
преимущество "родных стен"Heimvorteil
преимущество своего поляPlatzvorteil
преимущество своего поляHeimvorteil (Andrey Truhachev)
преимущество своей площадки своего поляPlatzvorteil
размен с получением позиционного преимуществаAbtausch mit Positionsgewinn
расстановка игроков при численном преимуществеSpieleraufstellung bei zahlenmäßiger Überlegenheit
реализовать своё преимуществоseine Überlegenheit zum Tragen bringen (Andrey Truhachev)
реализовывать своё преимуществоseine Überlegenheit zum Tragen bringen (Andrey Truhachev)
с явным преимуществомmit weitem Abstand (напр., занять первое место Abete)
ситуация, которая характеризуется численным преимуществомÜberzahlsituation
создавать в игре численное преимуществоÜberzahl herausspielen
создать себе преимуществоsich einen Vorteil verschaffen
стартовое преимуществоStartvorsprung
тактическое преимуществоtaktischer Vorteil
территориальное преимуществоFeldüberlegenheit
техническое преимуществоtechnische Überlegenheit
техническое преимуществоtechnischer Vorteil
увеличить преимуществоden Vorsprung vergrößern
удержать преимуществоeinen Vorsprung halten
утратить преимуществоeinen Vorsprung verlieren
утратить преимуществоeinen Vorsprung einbüßen
численное преимуществоzahlenmäßiges Übergewicht
численное преимуществоzahlenmäßige Überlegenheit
численное преимуществоÜberzahl
численное преимуществоSpielerüberzahl
численное преимущество в игреSpielerüberzahl
явное преимуществоeindeutige Überlegenheit
явное преимуществоhohe Überlegenheit
явное преимуществоErfolg
явное преимуществоein klarer Erfolg
явное преимуществоdeutliche Überlegenheit
явное преимуществоklare Übermacht
явное преимуществоklare Überlegenheit

Get short URL