Terms for subject Sports containing Олимпийских игр

Russian	English
Автономная некоммерческая организация "Организационный комитет XXII Олимпийских зимних игр и XI Паралимпийских зимних игр 2014 года в г. Сочи"	Autonomous Non-Commercial Organisation "Organising Committee of XXII Olympic Winter Games and XI Paralympic Winter Games of 2014 in Sochi" (ilyas_levashov)
Автономная некоммерческая организация "Организационный комитет XXII Олимпийских зимних игр и XI Паралимпийских зимних игр 2014 года в г. Сочи"	Autonomous Non-Commercial Organisation “Organising Committee of XXII Olympic Winter Games and XI Paralympic Winter Games of 2014 in Sochi” (ilyas_levashov)
Азиатские Олимпийские Игры	Asian Olympic Games (MichaelBurov)
Азиатские Олимпийские Игры	Asian Games (MichaelBurov)
включение акробатики в программу Олимпийских игр	admission of acrobatics to the Olimpic Games
год проведения Олимпийских игр	Olympic year (grafleonov)
город-кандидат на проведение Олимпийских игр	Olympic Candidate City (denghu)
город-организатор Олимпийских игр	host city of the Olympic Games (Olympic Charter 'More)
готовиться к Олимпийским играм	train for the Olympics (Andrey Truhachev)
заявка на проведение олимпийских игр	the bid to host the Olympic Games (RedVixen)
заявка Сочи на проведение зимних Олимпийских игр 2014 года	Sochi's bid to host the 2014 Winter Olympic Games (denghu)
зимние Олимпийские игры	the Winter Olympic Games (Юрий Гомон)
зимние юношеские Олимпийские игры	Winter Youth Olympic Games (Rori)
Комитет по проведению Олимпийских игр	Olympic Delivery Authority (англояз. термин seagull_tm)
Координационная комиссия по Олимпийским играм	Olympic Games Coordination Commission (Olympic Charter 'More)
летние Олимпийские игры	the Summer Olympic Games (Юрий Гомон)
летние юношеские Олимпийские игры	Summer Youth Olympic Games (Rori)
место проведения зимних Олимпийских игр	scene of the Winter Olympics (Andrey Truhachev)
место проведения Олимпийских игр	site of the Olympic Games
Олимпийские игры	Olympic Games
Олимпийские игры	the Olympics
Олимпийские игры	the Olympic Games
Олимпийские игры глухих	Deaflympics (denghu)
2011 Организационный комитет XXII Олимпийских зимних игр и XI Паралимпийских зимних игр 2014 года в городе Сочи	Organizing Committee of the XXII Olympic Winter Games and XI Paralympic Winter Games of 2014 in Sochi
Организационный комитет Олимпийских игр	Organizing Committee for the Olympic Games (andrew_egroups)
Организационный комитет Олимпийских игр	OCOG (olympic.org visitor)
организация Олимпийских игр	organization of the Games
отборочные соревнования для участия в Олимпийских играх	try-out for the Olympics
первые Юношеские Олимпийские игры	first-ever Youth Olympic Games (Nyufi)
персонал олимпийских игр	games operations (The key Games operational crew, such as volunteers, stewards, technical officials etc. will be identified by the color of their uniforms. Games operations that are not identified by a color will be wearing a ‘Generic' uniform. sankozh)
победитель олимпийских игр	Olympic winner
представлять нашу страну на Олимпийских играх	represent our country in the Olympics (BBC News Alex_Odeychuk)
призёр Олимпийских игр	Olympic medalist (AD Alexander Demidov)
принимать Олимпийские игры	host Olympics (FairyDream)
принять участие в соревнованиях на Олимпийских играх	compete in the Olympic Games (BBC News Alex_Odeychuk)
спортсмен, впервые участвующий в Олимпийских играх	Olympic first-timer
столица Олимпийских игр	host city (MichaelBurov)
участие в соревнованиях на Олимпийских играх	competing in the Olympic Games (BBC News Alex_Odeychuk)
участник Олимпийских игр	Olympian competitor
финал олимпийских игр	Olympic. final
церемония открытия Олимпийских игр	Olympic Opening Ceremony (The pair will attend the Olympic opening ceremony in the evening. theguardian.com dimock)
Церемония открытия Олимпийских игр	the Olympics Opening Ceremony
чемпион Олимпийских игр	Olympic champion
Юношеские Олимпийские игры	YOG (Youth Olympic Games Millie)
юношеские Олимпийские игры	Youth Olympic Games (Rori)