Terms for subject Sports containing ВО

Russian	German
адаптация к разнице во времени	Zeitdifferenzadaptation (часовых поясов)
активный отдых во время отпуска	Urlaubssport
баскетболист, забрасывающий во время игры много мячей	Korbschütze
баскетболист, забрасывающий во время игры много мячей	Korbjäger
батман во вторую позицию	Sekondklingenschlag
вход во вращение	Eindrehen
диета во время соревнований	Wettkampfdiät
закрепление при помощи ног во время лазанья по канату	Kletterschluß
замена игроков во время перерыва	Pausenwechsel
занятия спортом во время отпуска	Urlaubssport
запас прочности во времени	Polster an Zeit
захват руками и ногами каната во время лазанья	Kletterschluss
захват руками и ногами шеста во время лазанья	Kletterschluss
мяч, попавший во внутреннюю сторону боковой стойки ворот и отскочивший в поле	Innenpfosten
невыгода во времени	Zeitnachteil
опережение во времени	Zeitvorteil
остановка во время автогонки	Boxenstopp (для смены покрышек, проверки тормозов и т. п.;- lcorcunov)
остановка во время подъёма штанги	Pause während des Reißens (при рывке)
отверстие во втулке	Nabenloch (колеса)
отставание во времени	Zeitrückstand
падение во время захода на прыжок	Sturz im Eingang
пас во вратарскую площадку	Paß den Torraum
пас во вратарскую площадку	Pass in den Torraum
пауза, во время которой выполняется бег трусцой	Trabpause
передача во вратарскую площадку	Pass in den Torraum
передача эстафеты во внешнюю руку	Außenwechsel (из левой руки в правую)
передача эстафеты во внутреннюю руку	Innenwechsel
персонал, ответственный за поддержание порядка на стадионе во время проведения соревнований	Platzordner
победа во встрече	Wettspielsieg
посадка во время езды галопом	Galoppsitz
предоставление преимущества во времени	Zeitvorgabe
преимущество во времени	Zeitvorgabe
преимущество во времени	Zeitvorteil
продвижение лодки во время безопорной фазы	Weiterlaufen (на подъезде)
продвижение лодки во время безопорной фазы	Freilauf (на подъезде)
продвижение лодки во время тяги	Vorschub
проигрыш победителю во времени	Zeitrückstand
противник во встрече	Wettspielkontrahent
противник во встрече	Wettspielrivale
противник во встрече	Wettspielgegner
прыжок во вращение	Rotationssprung
прыжок во вращении в ласточке	eingesprungene Waagepirouette
пульс во время игры	Spielpuls
пульс во время нагрузки	Belastungspuls
пульс во время отдыха	Restpuls
пульс во время отдыха	Erholungspuls
путешествие туристское во время отпуска	Urlaubswandern
разница во времени	Zeitverschiebung
разница во времени прохождения обеих половин дистанции	Halbdistanzzeitdifferenz
разница во времени прохождения половин дистанции	Halbdistanzzeitdifferenz
расслабленная посадка во время выездки	losgelassener Dressursitz
соперник во встрече	Wettspielrivale
соперник во встрече	Wettspielkontrahent
соперник во встрече	Wettspielgegner
тренировка во второй половине дня	Nachmittagstraining
число гребков в минуту во время гонки	Rennschlagzahl