Terms for subject Sports containing zone

English	Russian
announcing support zone	объявление зоны опоры руками
attack zone	зона нападения
black zone	чёрный круг
blue zone	голубой круг
braking zone	полоса торможения (лыжный спорт)
defence zone	зона защиты (В баскетболе и американском футболе каждый игрок команды должен оборонять определённый участок поля.)
defending zone	своя зона (kee46)
defense zone	своя зона (kee46)
defense zone	зона защиты (kee46)
drop zone	зона выбывания (Tamerlane)
end-zone	зона защиты
exchange zone controller	контролёр зоны передачи эстафеты (ssn)
first grip zone of the horse	ближняя часть гимнастического коня
forbidden zone of contact	запрещённая зона
gold zone	золотой круг (ssn)
grip zone	зона захвата (ssn)
grip zone	зона толчка руками
kick zone	колодка (Центральная часть лыжи, где размещено крепление. shergilov)
kick zone	средняя часть кроссовой лыжи (Полуметровая часть лыжи вперёд от пятки ботинка. В кроссовых лыжах поднимается над лыжнёй за счёт изгиба, при скольжении снега не касается. "Работает" за счёт сцепления со снегом при усилии. shergilov)
knockout zone	квалификационная сессия (в Формуле 1; в вольном пер. and racing,..: "зона, в которой ты "вышибаешь" соперников, чтобы из нее пройти в следующую" • Since Formula 1 now has phrases like “knockout zone” and “relegation” instead of just plain qualifying Lavrin)
landing zone	зона приземления (для прыжков hellamarama)
middle-grip zone of the horse	средняя зона гимнастического коня
mixed zone	смешанная зона (специально отведенная и обозначенная зона для общения журналистов со спортсменами и тренерами; микст-зона DinGo_1)
play a zone	играть зонную защиту
red zone	красный круг
relegation zone	зона вылета (означает расположение в нижней части турнирной таблицы Димон)
shooting zone	стрельбище (в биатлоне grafleonov)
shred zone	джиб зона в сноуборд парке (xtreme-girl)
soft zone	в баскетболе место защитника возле трапеции (Alex Lilo)
soft zone	мягкая зона
starting zone	стартовая зона
strike zone	страйковая зона (понятие в бейсболе dag1587)
substitution zones	зона замен
support zone	зона толчка руками
take-over zone mark	граница зоны передачи эстафеты
technical zone	техническая зона
zone deduction	сбавка за нарушение зоны толчка руками
zone defence	зонная защита (особ. в баскетболе)
zone defense	зональная защита (Alex Lilo)
zone final	зональный финал
zone of contact	зона опоры
zone of defence	зона защиты (В баскетболе и американском футболе каждый игрок команды должен оборонять определённый участок поля.)
zone press	зонный прессинг
zone recorder	судья на линии