| English | Russian |
| brutal workouts | зверские тренировки |
| daily workout | ежедневная повседневная тренировка |
| full-blown workout | занятие в полную силу |
| ghetto workout | турникменство (GeOdzzzz) |
| high-volume workout | высокообъёмный тренинг (bigmaxus) |
| insanity workout | тренировки по программе "Insanity" (West_LV) |
| intra-workout | вовремятренировочный (apcholkin) |
| intra-workout | вовремятренировочник (тип спортивного питания; поддерживает работоспособность во время тренировки; термин используется в бодибилдинге apcholkin) |
| last workout | последнее занятие |
| lenght of workout session | продолжительность тренировочного занятия |
| length of workout session | продолжительность тренировочного занятия |
| Metabolic Conditioning workout | метаболическая тренировка (выносливость Johnny Bravo) |
| post-workout | после тренировки (bigmaxus) |
| post-workout | после-тренировочный (bigmaxus) |
| post-workout | послетренировочник (тип спортивного питания, способствует восстановлению организма после тренировки; термин используется в бодибилдинге (в других видах спорта это, скорее, будет recovery) apcholkin) |
| post-workout booster | послетренировочник (встречающийся неверный термин, т.к. booster – это стимулятор "до", а не после; после тренировки – recovery apcholkin) |
| pre-workout | перед тренировкой (bigmaxus) |
| pre-workout | предтренировочник (тип спортивного питания; готовит организм к тренировке; обычно содержит вольюмизирующие аминокислоты, ВСАА, таурин, бета-аланин, креатин, кофеин, буферные соли и др.; термин в основном используется в бодибилдинге: postworkout booster – предтренировочный стимулятор apcholkin) |
| pre-workout | предтренировочный (apcholkin) |
| pre-workout booster | предтренировочный стимулятор (см. "предтренировочник" apcholkin) |
| pre-workout complex | предтренировочный комплекс (bigmaxus) |
| pre-workout drink | предтренировочный напиток (bigmaxus) |
| pre-workout supplements | предтренировочные добавки (jamaliya) |
| regular workouts | обычные тренировки |
| schedule of workouts | план тренировок |
| street workout | тренировка во дворе (Александр_10) |
| street workout | дворовой спорт (имеется в виду, в первую очередь, занятия на турниках и брусьях Александр_10) |
| street workout | тренировка на улице (включает физические упражнения на спортивном оборудовании, в т.ч. турник Лорина) |
| strength workout | тренировка для развития силы |
| total-body workouts | тренировки на все тело |
| total-body workouts | тренировки на всё тело |
| workout at the gym | тренировка в спортзале (New York Times Alex_Odeychuk) |
| workout facility | тренажёрный зал ('More) |
| Workout of the day | задание на день (Johnny Bravo) |
| Workout of the day | ВОД (Johnny Bravo) |
| workout partner | тренировочный партнёр |
| workout schedule | тренировочная схема |
| workout sequence | последовательность работы в занятии |
