Terms for subject Sports containing verlassen

German	Russian
das Eis verlassen	покинуть лёд
das Spielfeld verlassen	покидать площадку для игры
das Spielfeld verlassen	покинуть поле (об игроке, команде)
das Spielfeld verlassen	покинуть площадку (об игроке, команде)
das Spielfeld verlassen	покидать игровое поле
das Tor verlassen	покинуть ворота
das Tor verlassen	покидать ворота
das Wasser verlassen	выйти из воды
das Wasser verlassen	покинуть воду
das Wasser verlassen	покидать воду
den Kreis verlassen	выйти из круга
den Platz verlassen	покинуть поле (об игроке, команде)
den Platz verlassen	покинуть площадку (об игроке, команде)
den Torraum verlassen	покинуть площадь ворот
die Bahn verlassen	сойти с дорожки
die eigene Bahn verlassen	сойти с дорожки
die eigene Bahn verlassen	выходить за пределы своей дорожки
die Fechtbahn verlassen	покидать фехтовальную дорожку
die Matte verlassen	сойти с ковра
die Matte verlassen	сходить с ковра
die Oberliga verlassen	покинуть высшую лигу
die Strafbank verlassen	покинуть скамейку штрафников
die Strecke verlassen	сойти с дистанции
die Zone verlassen	покинуть зону
die Zone verlassen	выйти из зоны
eigene Bahn verlassen	выйти за пределы своей воды
Verlassen der Bahn	уход с дорожки
Verlassen der Matte	выход за ковёр
Verlassen der Stützfläche	отрыв ног от опоры (при выполнении прыжка)
Verlassen des Nahkampfes	выход из ближнего боя
Verlassen des Ringes	уход с ринга
Verlassen des Wassers	выход из воды