| English | Russian |
| aid during vault | помощь при выполнении опорного прыжка |
| announcing vault number | объявление номера опорного прыжка |
| asterisk's vault | опорный прыжок, отмеченный звёздочкой |
| astride vault | прыжок ноги врозь |
| back uprise and flank vault to support rearways | подъём махом назад с перемахом боком двумя ногами в упор сзади |
| back uprise with reverse grip hecht vault over bar with half turn to forward swi | перелёт Воронина |
| back-up, rear vault over and catch | подъём махом назад с перелётом углом в вис |
| back-up with half 1/2 turn to rear vault and catch | подъём махом назад с перелётом углом в вис |
| bent hip ascent, stoop vault | опорный прыжок согнувшись без замаха |
| bent leg squat vault | прыжок согнув ноги |
| best vault | лучший прыжок |
| candle vault | прыжок вверх прогнувшись |
| cartwheel vault | переворот боком |
| class of vault | структурная группа опорного прыжка |
| compulsory vault | опорный прыжок обязательной программы |
| compulsory vault | опорный прыжок классифицированной программы |
| compulsory vault | опорный прыжок обязательной, классифицированной программы |
| Czechkreiswende and front vault dismount | круг с поворотом на 180 град через упор поперёк и соскок прогнувшись |
| double flank vault | махом назад соскок боком с перемахом через две жерди |
| double rear vault | перелёт углом |
| double rear vault into saddle | вход двумя ногами углом с поворотом на 180 град в ручки гимнастического коня |
| double rear vault out | выход двумя ногами углом с поворотом на 180 град на тело и ручку коня |
| face vault | прыжок прогнувшись |
| far rail straddle vault | опорный прыжок ноги врозь толчком о дальнюю часть гимнастического коня |
| fence vault | опорный прыжок боком |
| fence vault mount | толчком одной и махом другой прыжок боком, наскок в упор сидя на бедре |
| first part of the vault | первая часть опорного прыжка |
| first stage of the vault | первая часть опорного прыжка |
| first-class vault | первоклассный прыжок |
| flank vault | прыжок боком |
| front vault | соскок махом назад прогнувшись |
| front vault half turn from handstand | со стойки на руках поворот на 180 град и соскок прогнувшись |
| giant cartwheel vault | переворот боком |
| giant pike vault | прыжок согнувшись толчком о начало гимнастического коня |
| half turn into handspring full turn out vault | переворот вперёд с поворотом на 180 град и поворот на 360 град после толчка руками |
| half-vault | две половинки |
| handspring, followed by salto forward tuck vault | переворот - с последующим полтора сальто вперёд в группировке |
| handspring, followed by salto forward tuck vault | переворот – с последующим полтора сальто вперёд в группировке |
| handspring front sommie vault | переворот вперёд - полтора сальто вперёд |
| handspring front sommie vault | переворот вперёд – полтора сальто вперёд |
| handspring full vault | пируэт |
| handspring one and a half to barany out vault | переворот вперёд с последующим полтора сальто с поворотом на 180° |
| handspring one and a half to barany out vault | переворот вперёд с последующим полтора сальто с поворотом на 180 град |
| handspring vault | переворот вперёд |
| handspring with full turn vault | пируэт |
| handspring with half turn vault | переворот вперёд с поворотом на 180 град |
| Hecht vault | лет |
| Hecht vault | лёт |
| Hecht vault, followed by salto forward tucked | лет с последующим полтора сальто вперёд |
| Hecht vault, followed by salto forward tucked | лёт с последующим полтора сальто вперёд |
| Hecht with full turn vault | лет с пируэтом |
| Hecht with full turn vault | лёт с пируэтом |
| Hecht with half turn vault | прыжок летом с поворотом на 180 град |
| Hecht with half turn vault | прыжок лётом с поворотом на 180° |
| high double front vault | махом назад соскок прогнувшись через стойку на руках |
| high-straddle Voronin vault over the bar | высокий перелёт Воронина ноги врозь |
| Hollander vault | переворот в сторону |
| horse vault | опорный прыжок |
| identical vault | идентичный прыжок |
| indoor world record in the men's pole vault | мировой рекорд по прыжкам с шестом в закрытых помещениях среди мужчин (denghu) |
| layout Tsukahara vault | опорный прыжок Цукахары прогнувшись |
| layout Tsukahara with full twist vault | опорный прыжок Цукахары прогнувшись с поворотом на 360 град |
| long arm overswing vault | переворот вперёд |
| long fly vault | ласточка |
| long fly with half turn vault | лет с поворотом на 180 град |
| long horse vault | опорный прыжок через гимнастического коня в длину |
| long overswing vault | переворот вперёд |
| men's pole vault final | финал соревнований по прыжкам с шестом у мужчин (denghu) |
| near-end hecht vault with full turn | лет с поворотом на 360° толчком о ближнюю часть коня |
| near-end hecht vault with full turn | лет с поворотом на 360 град толчком о ближнюю часть коня |
| near-end straddle vault | прыжок ноги врозь толчком о ближнюю часть гимнастического коня |
| near-end vault | опорный прыжок толчком о начало гимнастического коня |
| Nelly Kim vault | прыжок Нелли Ким |
| obligatory vault | обязательный опорный прыжок |
| oblique vault | прыжок с разбега под углом 45 град к снаряду |
| Ono vault | перелёт Оно |
| optional vault | опорный прыжок произвольной программы |
| overthrow vault | прыжок переворотом вперёд |
| pike handspring vault with full turn | опорный прыжок Ямаситы с поворотом на 360 град |
| pike handspring vault with full turn | опорный прыжок Ямаситы с поворотом на 360° |
| pike handspring vault with half turn | опорный прыжок Ямаситы с поворотом на 180 град |
| pike handspring vault with half turn | опорный прыжок Ямаситы с поворотом на 180° |
| piked handspring vault with full turn | опорный прыжок Ямаситы с поворотом на 360 град |
| piked handspring vault with full turn | опорный прыжок Ямаситы с поворотом на 360° |
| piked handspring vault with half turn | опорный прыжок Ямаситы с поворотом на 180 град |
| piked handspring vault with half turn | опорный прыжок Ямаситы с поворотом на 180° |
| piked Tsukahara vault | опорный прыжок Цукахары согнувшись |
| piked-open handspring vault | прыжок переворотом вперёд сгибаясь - разгибаясь |
| piked-open handspring vault | прыжок переворотом вперёд сгибаясь-разгибаясь |
| pole vault | попытка в прыжках с шестом |
| pole vault | the pole vault соревнования по прыжкам с шестом |
| pole vault | прыжок с шестом |
| pole vault | прыжки с шестом (Юрий Гомон) |
| pole-vault | прыгать с шестом |
| Porplenko vault | опорный прыжок Порпленко |
| Porplenko vault | опорный прыжок Порплёнко |
| prescribed vault | прыжок обязательной программы |
| quarter-on quarter-off vault | переворот с поворотом на 90 град и с последующим разворотом на 90 град |
| rear vault | соскок углом |
| rear vault | опорный прыжок углом |
| rear vault | перелёт углом |
| rear vault over bar | перелёт углом |
| reverse astride vault | прыжок ноги врозь назад |
| reverse straddle vault | прыжок ноги врозь назад |
| round-off, piked back vault | опорный прыжок Цукахары согнувшись |
| running vault | с разбега прыжок |
| scissors-vault | прыжок назад ноги врозь |
| scissors with half turn vault | прыжок ноги врозь назад с поворотом на 180 град |
| score of the best vault is counted | в зачёт идёт оценка лучшего прыжка |
| second flight of the vault | вторая фаза полёта |
| second part of the vault | вторая фаза полёта |
| set vault | обязательный опорный прыжок |
| sheep vault | прыжок согнув ноги назад |
| side vault | прыжок боком |
| simple Hollander vault | простой опорный прыжок Холландера |
| squat flight vault | прыжок согнув ноги с замахом |
| squat up candle vault | наскок в упор присев |
| squat vault | перемах согнув ноги |
| squat vault | прыжок согнувшись |
| squat vault | прыжок согнув ноги |
| squat vault on, jump off | наскок в упор присев |
| squat with immediate stretch vault | прыжок согнув ноги с последующим выпрямлением ног |
| stiff arm handspring vault | прыжок с переворотом вперёд с прямыми руками |
| stoop vault | прыжок согнувшись |
| straddle vault | перемах ногами врозь |
| straddle vault | прыжок ноги врозь |
| straddle vault from croup | прыжок ноги врозь толчком о начало коня |
| straddle vault with half turn to catch | перелёт ноги врозь с поворотом на 180 град в вис |
| straddled double rear vault | вход одной ногой в упор углом ноги врозь |
| straight body ascent squat vault | опорный прыжок согнувшись с замахом |
| straight vault | прямой опорный прыжок |
| straight-leg squat vault | прыжок согнувшись |
| straight-leg through vault | прыжок согнувшись |
| stride vault | прыжок ноги врозь |
| table of vaults | таблица |
| thief vault | толчком одной ноги и махом другой прыжок углом |
| triple rear-vault dismount | вход двумя ногами и соскок углом назад |
| Tsukahara piked vault | опорный прыжок Цукахары согнувшись |
| Tsukahara vault | опорный прыжок Цукахары |
| Tsukahara with full twist vault | опорный прыжок Цукахары с поворотом на 360 град |
| Tsukahara with full twist vault | опорный прыжок Цукахары с поворотом на 360° |
| type of vault | вид опорного прыжка |
| vault apparatus | опорный прыжок (The vault is an artistic gymnastics apparatus which gymnasts perform on, as well as the skill performed using that apparatus. Vaulting is also the action of performing a vault. Both male and female gymnasts perform the vault. The English abbreviation for the event in gymnastics scoring is VT.  wikipedia.org denghu) |
| vault catch | перелёт в вис |
| vault dismount | соскок через снаряд |
| vault from the neck | опорный прыжок толчком о дальнюю часть коня |
| vault in stream | опорные прыжки, выполняемые поточным методом |
| vault mount | наскок |
| vault on | наскок |
| vault on horseback | вольтижировать |
| vault over bar | перелёт |
| vault over long horse | опорный прыжок через гимнастического коня в длину |
| vault over side horse | опорный прыжок через гимнастического коня в ширину |
| vault void | нулевой прыжок |
| vault with layout | наскок в упор присев и соскок прогнувшись |
| voluntary vault | произвольный опорный прыжок |
| window vault | прыжок углом |
| women's pole vault final | финал соревнований по прыжкам с шестом у женщин (denghu) |
| Yamashita vault | прыжок Ямашита |
| Yamashita with half turn vault | опорный прыжок Ямаситы с поворотом на 180 град |
| Yamashita with half turn vault | опорный прыжок Ямаситы с поворотом на 180° |
| Yurchenko vault | опорный прыжок Юрченко |
| Zukahara vault | прыжок Цукахара |
