 |
| English | Russian |
| another try | новая попытка |
| be on try-out | быть на просмотре (Mika Taiyo) |
| be tried out for a team | участвовать в отборочных соревнованиях |
| be tried out for a team | участвовать в отборочных соревнованиях |
| best try | лучшая, зачётная попытка |
| failed try | неудачная попытка |
| maiden try | первая попытка |
| scoring a try | занесение попытки |
| second try | вторая попытка |
| tried squad | испытанная команда |
| try harder | поднапрячься (Sergei Aprelikov) |
| try harder | приналечь (Sergei Aprelikov) |
| try harder | поднажать (Sergei Aprelikov) |
| try to impress with individual puck handling skills | совершать слаломные проходы (в хоккее; англ. контекстуальный перевод предложен пользователем sledopyt Forum Saver) |
| try to impress with nifty skating moves | закладывать залихватские виражи (в хоккее; англ. контекстуальный перевод предложен пользователем sledopyt Forum Saver) |