Terms for subject Sports containing the top the top

English	Russian
at the top of one's form	на пике своей формы (Andrey Truhachev)
at the top of one's form	в наилучшей кондиции (Andrey Truhachev)
at the top of one's form	в наилучшей форме (Andrey Truhachev)
at the top of one's form	на пике формы (Andrey Truhachev)
at the top of my game	на пике спортивной формы (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
at the top of the bounce	на высокой точке отскока (Сквош NavigatorOk)
be 5 points clear at the top of the table	возглавлять таблицу лидировать с отрывом в 5 очков (Mika Taiyo)
finish in the top three	попасть в первую тройку
go back to the top of the slide	возвращаться на вершину горки (Alex_Odeychuk)
jumping-off place into the top-class sports	трамплин в большой спорт (Konstantin 1966)
over the top of the bar	поверх грифа
prone support resting on the top of the feet	упор лёжа прогнувшись с оттянутыми носками
team from outside the top division	команда, не входящая в высший дивизион (kee46)
team from outside the top flight	команда, не входящая в высшую лигу (kee46)
top of the forearms	верхняя сторона предплечий
top of the head	макушка
top of the pommel	верхняя часть ручки гимнастического коня
top the bill	возглавлять турнирную таблицу (Andrey Truhachev)
top the medal table	занять первое место в командном зачёте (Team Russia put on a dominant display to top the medal table with 79 golds, 40 silvers and 45 bronzes. VLZ_58)
top the standings	возглавить турнирную таблицу (VLZ_58)
top the table	быть на первой строчке (по очкам, числу побед, медалей и т.п.; термин из спорт. журналистики: "They top the table with 16 points, two points clear of second placed Christ Church..". См. также: top the chart CopperKettle)
top-of-the-line	самый новый