Terms for subject Sports containing techniques

French	Russian
comité technique	техническая комиссия
contrôleur technique	технический контролёр
défaut technique de la carabine	техническая неисправность винтовки (Augure-Maitre du monde)
la préparation technique générale	общая техническая подготовка (qweqge)
la préparation technique spécifique	специальная техническая подготовка (qweqge)
poussée/technique d'arrivée	техника финиширования (Основной элемент техники скоростного бега на коньках, который конькобежец выполняет на приближении к финишной линии, осуществляя взмахи руками впереди себя для увеличения или удержания скорости. Augure-Maitre du monde)
prise technique des machines	техническая приёмка машины
technique classique	классическая техника (Augure-Maitre du monde)
technique de montée	техника подъёма в гору (Augure-Maitre du monde)
technique de virage	техника поворота
technique de virage	техника прохождения поворотов/ техника бега на повороте (Augure-Maitre du monde)
technique libre	свободная техника (Augure-Maitre du monde)
éléments techniques imposés	обязательные фигуры
éléments techniques imposés	обязательные элементы программы (фигурное катание на коньках)