Terms for subject Sports containing stoßen

German	Russian
abgefälschter Stoß	ложный удар
Ausholbewegung zum Stoß	замах для удара
beidarmiger Stoß	толчок ядра правой и левой рукой (попеременно, сумма результатов толчков правой и левой рукой)
beidarmiges Stoßen	толчок двумя руками
beidarmiges Stoßen	толчок ядра правой и левой рукой (попеременно)
brutaler Stoß	грубый укол
den Ball mit dem Kopf stoßen	ударить по мячу головой
den Ball stoßen	ударить по мячу ногой
den Ball stoßen	нанести удар по мячу
den Ball stoßen	ударить по мячу
den Gegner in den Torraum stoßen	затолкнуть соперника в площадь ворот
den Gegner stoßen	толкнуть соперника
den Gegner stoßen	толкать соперника
die Kugel stoßen	толкнуть ядро
direkter Stoß	прямой укол
durch eine Körperbewegung dem Stoß ausweichen	уклоняться от удара телодвижением
durch eine Körperbewegung den Stoß parieren	отбивать удар движением корпуса
ein höher Stoß	удар с лета
einarmiges Stoßen	толчок одной рукой
eine Kugel stoßen	толкать ядро
einen Rekord stoßen	установить рекорд (в толкании ядра)
einen Stoß anpfeifen	дать свисток арбитра на выполнение удара
einen Stoß ausführen	произвести удар
einen Stoß ausführen	выполнить удар
einen Stoß imitieren	имитировать удар
einfacher Angriff mit geradem Stoß	простая атака с батманом
einfacher Stoß	простой укол
entscheidender Stoß	решающий удар
er hat einen sicheren Stoß	у него точный удар
falscher Stoß	ложный удар
Finte mit direktem Stoß	финт прямым уколом
gerader Stoß mit der Schlaghand	прямой удар правой
geschnittener Stoß	резаный удар
geworfener Stoß	укол забрасыванием
geworfener Stoß	укол с забрасыванием
grober Stoß	грубый толчок
im Stoßen heben	поднимать в толчке
indirekter Stoß	непрямой укол
Landesmeister im Stoßen	чемпион страны в толчке
Landesmeister im Stoßen	чемпион земли в толчке
mehrmaliges Ansetzen zum Stoßen von der Brust	толчок штанги от груди более одного раза
mit dem Innenrist stoßen	бить внутренней частью подъёма
mit dem Kop stoßen	бить головой
mit dem Spann stoßen	бить подъёмом
mit der Ferse stoßen	бить пяткой
mit Fußspitze stoßen	бить носком
nach dem Schläger des Gegners stoßen	отбить клюшку соперника
nach dem Stock des Gegners stoßen	отбить клюшку соперника
Rekord im Stoßen	рекорд в толчке
Resultat im Stoßen	результат в толчке
Schwimmen in Stößen	плавание рывками
Stoß aus dem Anlauf	удар с разбега
Stoß aus dem Kreis	толчок из круга
Stoß aus dem Stand	удар с места
Stoß aus dem Stand	толчок с места
Stoß ins Tempo	укол в темп
Stoß mit Ausfall	укол с выпадом
Stoß mit dem Kopf	удар головой
Stoß mit Opposition	укол с оппозицией
Stoß zum Knie	укол в колено
Stoß zur Ellbogenbeuge	укол в сгиб локтя
Stoßen der Hantel ab Ständer	толчок штанги со стоек
Stoßen der Hantel aus dem Stand mit Kniebeugen	толкание штанги с места с приседанием
Stoßen der Hantel von dem Nacken	толкание штанги от шеи
Stoßen der Hantel von dem Nacken mit Kniebeugen	толкание штанги от шеи с приседанием
Stoßen der Hantel von der Brust	толчок штанги от груди
Stoßen der Hantel von der Brust	подъём штанги с груди
Stoßen der Hantel von der Brust mit breitem Griff	толчок штанги от груди широким хватом
Stoßen der Hantel von der Schultern	толчок штанги из-за головы
Stoßen des Gegners	толчок соперника
Stoßen des Gegners im Sprung	толчок соперника в прыжке
Stoßen des Gegners mit dem Kop	удар соперника головой
Stoßen des Gegners mit dem Stock	толчок соперника клюшкой
Stoßen des Gegners mit der Hand	толчок соперника рукой
Stoßen des Gegners mit der Hüfte	толчок соперника бедром
Stoßen des Gegners mit der Schulter	толчок соперника плечом
Stoßen des Gegners von hinten	толчок соперника сзади
Stoßen des Gewichtes	толчок гири
Stoßen des rollenden Balles	удар по катящемуся мячу
Stoßen im Sitz	толкание ядра из положения сидя
Stoßen mit Ausfallschritt	толчок с выпадом
Stoßen nach dem Stock des Gegners	отбив клюшки соперника
Stoßen von den Schultern	толчок из-за головы
Stoßen von der Brust	толчок от груди
Stoßen von der Brust mit breitem Griff	толчок от груди широким хватом
Technik des Stoßens	техника удара
Technik des Stoßens	техника толчка
wechselseitiges Stoßen	попеременный толчок
Weltmeister im Stoßen	чемпион мира в толчке
Wurf- und Stoß Wettbewerbe für Herren	мужские метания
Wurf- und Stoß Wettbewerbe für Männer	мужские метания
Zug beim Stoßen	толчковая тяга
zum Stoß ansetzen	изготовиться к удару
zum Stoß ausholen	замахиваться для удара
Zwischen stoß	останавливающий укол
Übung für Stoßen	упражнение для толчка
Übung im Stoßen	упражнение в толчке
Übung im Stoßen	тренировка в толчке