| English | Russian |
| accurate shooting | результативная стрельба |
| angle shooting | мухлёж (SirReal) |
| Asian Shooting Confederation | Азиатская конфедерация стрелкового спорта (Zamatewski) |
| clay pigeon shooting | стрельба по летящим тарелочкам |
| clay pigeon shooting | стрельба по летящим мишеням |
| clay pigeon shooting | стрельба по тарелочкам (the sport of shooting circular clay objects known as clay pigeons that are thrown into the air by a machine; тж. см. skeet shooting Taras) |
| clay pigeon shooting | стендовая стрельба (Clay pigeon shooting, also known as clay target shooting, and formally known as Inanimate Bird Shooting, is the art of shooting at special flying targets, known as clay pigeons or clay targets, with a shotgun or any type of firearm. Zamatewski) |
| clay target shooting | стендовая стрельба (Clay pigeon shooting, also known as clay target shooting, and formally known as Inanimate Bird Shooting, is the art of shooting at special flying targets, known as clay pigeons or clay targets, with a shotgun or any type of firearm. Zamatewski) |
| down-the-line shooting | стендовая стрельба ('More) |
| high-percentage shooting position | убойная позиция (VLZ_58) |
| Inanimate Bird Shooting | стендовая стрельба (Clay pigeon shooting, also known as clay target shooting, and formally known as Inanimate Bird Shooting, is the art of shooting at special flying targets, known as clay pigeons or clay targets, with a shotgun or any type of firearm. Zamatewski) |
| International Practical Shooting Confederation | Международная конфедерация практической стрельбы (МКПС  ipsc.org rusputin) |
| International Shooting Sport Federation | Международная федерация стрелкового спорта (ISSF issf-shooting.org hellbourne) |
| non-shooting foul | фол со стороны команды защиты (баскетбол Alex Lilo) |
| pentathlon shooting | стрельба в современном пятиборьи |
| clay pigeon shooting | стрельба по летящим тарелочкам |
| clay pigeon shooting | стрельба по летящим мишеням |
| pistol shooting | стрельба из пистолета |
| practical shooting | практическая стрельба (rusputin) |
| rifle and pistol shooting | пулевая стрельба (felog) |
| shoot a pistol | стрелять из пистолета |
| shoot ahead | делать рывок (в беге, скачках) |
| shoot an azimuth | определить азимут (спортивное ориентирование kadzeno) |
| shoot blanks | играть вхолостую (т.е. без забитых голов; у некоторых игроков безголевые серии могут охватывать не один сезон. george serebryakov) |
| shoot wide | пробивать мимо |
| shooting centre | стрелковый центр |
| shooting foul | фол при совершении броска (Alex Lilo) |
| shooting foul | фол со стороны наступающей команды (команды, владеющей мячом; баскетбол Alex Lilo) |
| shooting foul | фол при броске (Alex Lilo) |
| shooting lane | огневой коридор (kee46) |
| shooting lane | стрелковый коридор (kee46) |
| shooting line | линия стрельбы |
| shooting-off | перестрелка |
| shooting pass | прострельная передача |
| shooting range | огневой рубеж (HarlemHomeboy) |
| shooting range | полигон для пулевой стрельбы |
| shooting sling | стрелковый ремень (kee46) |
| shooting sport | стрелковый спорт (issf-shooting.org hellbourne) |
| shooting sports | пулевые виды спорта (issf-shooting.org hellbourne) |
| shooting stage | стрельба (kee46) |
| shooting stage | огневой рубеж (kee46) |
| shooting technique | техника выполнения удара |
| shooting zone | стрельбище (в биатлоне grafleonov) |
| shotgun shooting | стендовая стрельба (felog) |
| silhouette shooting | стрельба по силуэтам |
| skeet shooting | стрельба на круглом стенде (Britannica: sport in which marksmen use shotguns to shoot at clay targets thrown into the air by spring devices called traps. It differs from trapshooting (q.v.), from which it derived, in that in skeet, traps are set at two points on the field and targets may be thrown diagonally across the shooter's field of vision as well as directly away from him (see illustration). The sport was developed in 1915 by William Foster of the United States as informal shooting practice to provide hunters with a greatervariety of shooting angles than was possible with trapshooting. wikipedia.org 'More) |
| skeet shooting | круглый стенд (вид стендовой стрельбы 'More) |
| skeet shooting | скит (VLZ_58) |
| skeet shooting | стрельба по тарелочкам |
| skeet shooting | стрельба на круглом стенде |
| tie-shooting | розыгрыш ничьей (в стрельбе) |
| trap shooting | трап (VLZ_58) |
| trap shooting | стрельба на траншейном стенде (VLZ_58) |
| trap-shooting | стрельба по тарелочкам |
