| English | Russian |
| asphalt road | асфальтное шоссе |
| bicycle road racer | шоссейный велогонщик |
| bituminous road | битумная дорога |
| bottleneck of the road | сужение дороги |
| cobblestoned road | дорога с булыжной мостовой |
| concrete road | бетонное шоссе |
| convex road | выпуклый профиль дороги |
| earth road | полевая дорога |
| judges gave him a middle-of-the-road score | судьи присудили ему средний балл |
| long distance road race | скоростная гонка на дистанциях |
| Off-Road Triathlon | внедорожный триатлон (Кросс-триатлон, или Внедорожный триатлон, является распространённой формой триатлона, и представляет собой гонку, состоящую из плавания, велогонки на горных велосипедах, и бега по пересечённой местности. Все этапы преодолеваются друг за другом непрерывно. heisenburger) |
| on the road | на чужом поле |
| on the road | на выезде (Skassi) |
| puddly road | путь низкой проходимости |
| puddly road | грязевая дорога |
| road captain | капитан гоночной велокоманды (Kastorka) |
| ROAD-COURSE | шоссейная трасса (Ponedelkin) |
| road curve | закругление |
| road curve | кривая |
| road curve | заворот дороги |
| road cycling | шоссейные велогонки (Andrey250780) |
| road game | выездной матч (maystay) |
| road game | игра на выезде (maystay) |
| road losing streak | серия поражений на выезде |
| road map | маршрутная карта |
| road patching | улучшение дорог |
| road race | внутригородская гонка |
| road race | кольцевая гонка |
| road race | гонка на скорость |
| road race | гонка на шоссе |
| road racing cycle | шоссейный велосипед |
| road roller race | гонки по улицам на роликовых коньках |
| road runner | марафонец |
| road running | шоссейный бег (вид соревнований в легкой атлетике КовалеваGK) |
| road stand | выездная серия (VLZ_58) |
| road stand | серия матчей на выезде (It's a light week for the Boston Celtics, as they gear up for a five-game road stand beginning Thursday when they head to Chicago. VLZ_58) |
| road swing | турне (Nicklas Backstrom(notes) scored two goals in the third period, including an empty-netter, after Matt Hendricks(notes) scored early for the Capitals, who began a three-game road swing by winning their second straight. VLZ_58) |
| road swing | выездная серия (VLZ_58) |
| road team | гости (VLZ_58) |
| road test | ходовая проба |
| road trip | турне (After winning 12 straight, the Jazz had lost the final three games of a five-game road trip and couldn’t afford to slip up against the hapless Wizards, who have the second-worst record in the NBA. VLZ_58) |
| road trip | выезд |
| road trip | выездная серия (VLZ_58) |
| road turn | кривая |
| road turn | закругление |
| road turn | заворот дороги |
| road warrior | команда, успешно выступающая на выезде (VLZ_58) |
| sandy road | песочная дорога |
| set out on a road trip | отправиться на выезд (-ную серию игр maystay) |
| skiddy road | скользкая дорога |
| skiddy road | слизистая дорога |
| slippery road surface | скользкая поверхность дороги |
| snowy road | снежная дорога |
| tarred road | просмолённая дорога |
| the judges gave him a middle-of-the-road score | судьи присудили ему средний балл |
| width of road | ширина дороги |
