 |
| English | Russian |
| All-Russian Sports Complex "Ready for Labor and Defense" | Всероссийский физкультурно-спортивный комплексе "Готов к труду и обороне" (researchgate.net elena.sklyarova1985) |
| beach-ready body | красивая фигура (bigmaxus) |
| beach-ready body | стройное тело (bigmaxus) |
| beach-ready body | красивое тело (bigmaxus) |
| beach-ready body | стройная фигура (bigmaxus) |
| beach-ready body | идеальное тело (bigmaxus) |
| let's get ready to rumble! | давайте приготовимся к драке! (Бокс; фраза, которой ведущий М.Баффер открывает чемпионские бои) |
| Ready for Work and Defence | Готов к труду и обороне (тж. Ready for Work and Defense: The idealisation of exercise came to its peak in the programme ‘Gotov k trudu i oborone' (‘Ready for work and defence') – Cambridge University Library Tamerlane) |
| ready position | стартовая позиция (kee46) |
| ready, steady, go! | на старт, внимание, марш! (D-50) |