Terms for subject Sports containing qualifying

English	Russian
enter qualifying in	подать заявку на участие в (Sjoe!)
hit a qualifying standard	сдавать норматив (в стрельбе, метании, бросках мячей ivvi)
in qualifying	по результатам квалификации (CNN Alex_Odeychuk)
in qualifying	в квалификации (CNN Alex_Odeychuk)
miss qualifying for the final	не проходить в финал по результатам отборочных соревнований
missed qualifying for the final	не прошёл в финал по результатам отборочных соревнований
qualify automatically	выходить автоматически
qualify directly	выходить напрямую
qualify for entry	соответствовать требованиям для участия в соревновании
qualify for entry	пройти отборочные соревнования
qualify for final	выполнить квалификационный норматив для выхода в финал
qualify for the final	выйти в финал
qualify for the next round	выйти дальше
qualify for the world championship	пройти отбор на чемпионат мира (Юрий Гомон)
qualify from a group	выйти из группы (Vladimir Shevchuk)
qualifying competitions	квалификационные соревнования
qualifying competitions	отборочные соревнования
qualifying decider	решающий отборочный матч
qualifying group	квалификационная группа
qualifying heat	квалификационный забег
qualifying heat	квалификационный заезд
qualifying match	отборочный матч
qualifying offer	квалификационное предложение
qualifying point	проходной балл
qualifying round	отборочный раунд
qualifying round	квалификационный круг
qualifying round	отборочное соревнование (Anglophile)
qualifying school	квалификационный курс (Кунделев)
qualifying session	квалификационный сегмент (Lavrin)
qualifying session	квалификационная сессия (в Формуле 1, напр. Lavrin)
qualifying stage	отборочный этап
qualifying standard	квалификационная норма
reach a qualifying standard	сдавать норматив (ivvi)