| English | Russian |
| A-part | часть упражнения группы трудности А |
| absence of strength part | отсутствие силовой части |
| added part | дополнительная часть упражнения |
| added part | добавленная часть упражнения |
| added part | дополнительная, добавленная часть упражнения |
| average difficult part | элемент средней степени трудности |
| B-part | часть упражнения, оцениваемая группой трудности В |
| balancing parts | элементы на равновесие |
| basic parts | основные элементы |
| basic parts | базовые элементы |
| C-part | элемент группы трудности С |
| connecting part | связка |
| difficult part | оцениваемый элемент |
| essential part | связка |
| extra C-part for the finals | дополнительный элемент группы трудности С для финальных соревнований |
| first part of the vault | первая часть опорного прыжка |
| flight part | часть упражнения, выполняемая в полете |
| genuine part | деталь |
| genuine part | составная часть |
| hold part | статическая часть упражнения |
| hold parts | статические элементы (ssn) |
| introducing part | вводная часть |
| introducing part of the work out | вводная часть тренировочного занятия |
| joining part | связка |
| learning by parts | обучение упражнению по частям |
| missing A-part | отсутствие элемента группы трудности А |
| most difficult part | сложный элемент |
| O-part | оригинальная часть |
| overlook C-part | не заметить отсутствия элемента группы трудности С |
| overlooked C-part | не заметил отсутствия элемента группы трудности С |
| part of the horse | часть гимнастического коня |
| part of the team | часть команды |
| part of value | оцениваемая часть |
| part without value | неоцениваемая часть |
| predominance of strength parts | преобладание силовых элементов |
| principal parts | ответственная деталь |
| R-part | часть упражнения, связанная с риском |
| required number of A-parts | требуемое количество элементов группы трудности А |
| second part of the vault | вторая фаза полёта |
| simple part | обычная часть упражнения |
| static part | статическая часть |
| strength and swing parts in balanced proportion | силовые и маховые элементы распределены равномерно |
| strength part | силовая часть |
| strength parts | силовые элементы |
| swing part | маховая часть |
| table of A, B and C parts | таблица расценок элементов групп трудности А, В и С |
| table of A,B and C parts | таблица расценок элементов групп трудности А, В и С |
| take part in competition | принимать участие в соревнованиях |
| take part in judging | принимать участие в судействе |
| take part in modem pentathlon | заниматься современным пятиборьем |
| taking part in competition | принимающий участие в соревнованиях |
| taking part in judging | принимающий участие в судействе |
| taught in parts | обученный по частям |
| teach in parts | обучать по частям |
| teaching in parts | обучающий по частям |
| teaching in parts | обучение по частям |
| top difficulty part | часть упражнения, расцениваемая по высшей группе трудности |
| transport part | часть упражнения, связанная с переходами |
| two-part set | сет из двух частей |
| utilization of the three parts of the horse | работа на всех трёх частях гимнастического коня |
