Terms for subject Sports containing par

French	Russian
abandon par serrage	выход из соревнования из-за заглохшего мотора
arbre à cames par le haut	стоячий передаточный вал
balayage des gaz brulés par renversement du sens de direction	полоскание противотоком
championnat par équipe	командное первенство
cinq-cents mètres par minute	пятьсот метров в минуту
classement final par les places acquises	система определения результата
classement par groupe	разбивка на группы (Augure-Maitre du monde)
classement par équipe	общекомандный зачёт (Andrey Truhachev)
concours de pentathlon moderne par équipes	командное соревнование по современному пятиборию
course par relais	эстафетный бег (vleonilh)
course par étapes	многодневная гонка
courses de poursuite par équipe de patinage de vitesse	командная гонка преследования по скоростному бегу на коньках/ парсьют (В командной гонке преследования по скоростному бегу на коньках мужчины бегут 8 кругов, а женщины — 6. В каждом забеге участвуют две команды по три человека. Команды в полном составе стартуют одновременно с разных сторон трека. Каждый из членов команды на какое-то время становится "ведущим" группы и бежит первым, принимая на себя сопротивление воздуха. В это время его партнеры держатся сзади. Забег заканчивается, когда последний член команды пересекает финишную прямую. Augure-Maitre du monde)
courses de poursuite par équipe de patinage de vitesse	командная гонка преследования по скоростному бегу на коньках/ парсьют (В командной гонке преследования по скоростному бегу на коньках мужчины бегут 8 кругов, а женщины — 6. В каждом забеге участвуют две команды по три человека. Команды в полном составе стартуют одновременно с разных сторон трека. Каждый из членов команды на какое-то время становится "ведущим" группы и бежит первым, принимая на себя сопротивление воздуха. В это время его партнеры держатся сзади. Забег заканчивается, когда последний член команды пересекает финишную прямую. Augure-Maitre du monde)
embrayage par plateau	дисковая муфта
freinage par le moteur	торможение двигателем
graissage par mélange d'huile au combustible	смазка смесью
1 min de pénalité par cible manquée	1 минута штрафного времени за каждый промах (биатлон)
moteur à refroidissement par eau	ватержакетный двигатель
moteur à soupapes par le haut	мотор с верхними клапанами
par le tirage au sort	путём жеребьёвки (Alex_Odeychuk)
par le tirage au sort	с помощью жеребьёвки (Alex_Odeychuk)
passage par l'obstacle	преодоление препятствия
refroidissement par circulation d'eau	насосное водяное охлаждение
temps par tour	время прохождения круга (Время, необходимое для прохождения одного круга конькобежного трека. Augure-Maitre du monde)
vitesse par équipes	командные спринтерские гонки
épreuve par équipes	командное соревнование
épreuve par équipes	командный зачёт (Marein)
épreuves par équipe	командный зачёт (vleonilh)
épreuves par équipe	командные соревнования (vleonilh)