| English | Russian |
| announcing vault number | объявление номера опорного прыжка |
| bib number | нагрудный номер (gvkhome) |
| equal number of hits | равенство попаданий |
| equal number of scores | равенство попаданий |
| have someone's number | подобрать ключ к сопернику (The Orlando Magic seem to have Utah's number this season – two wins, both by nine points. VLZ_58) |
| have someone's number | быть неудобным соперником для какой-либо команды (VLZ_58) |
| in threes, number | на первый - второй - третий, рассчитайсь |
| in threes, number | на первый-второй-третий, рассчитайсь |
| in twos, number | на первый - второй, расчитайсь |
| limited number of coaches | ограниченное количество тренеров (Konstantin 1966) |
| mark number | номер знака (парусный спорт ssn) |
| maximum number of points | возможное количество очков |
| maximum number of points | возможное количество баллов |
| number card | карточка с номером |
| number of hits | количество попаданий |
| number of the obstacle | номер препятствия |
| number off | делать перекличку по номерам |
| number plate | нумератор |
| number plate | циферблат |
| number plate | номерная доска |
| racing number | номер на гонках |
| racing number | гоночный балл |
| required number of A-parts | требуемое количество элементов группы трудности А |
| retire a number | выводить игровой номер из обращения (Юрий Гомон) |
| retire a number | изымать игровой номер из обращения (Юрий Гомон) |
| retired number | номер, выведенный из обращения (VLZ_58) |
| retired number | неиспользуемый номер (VLZ_58) |
| retired number | закреплённый номер (в спорте, как правило командном, существует практика изъятия из обращения номеров, под которыми играли спортсмены – в связи с их выдающимися результатами, скоропостижной смертью и т.п. sergeidorogan) |
| shirt number | номер игрока (на майке Yan) |
| squad number | игровой номер (sergeidorogan) |
| start number | стартовый номер (kee46) |
| unretire a number | вернуть в обращение ранее закреплённый номер (VLZ_58) |
