Terms for subject Sports containing nicht

German	Russian
Als Trainer bei Bayern München muss man abgebrüht sein, sonst schafft man den Job nicht	Тренер команды/ клуба "Бавария" Мюнхен должен быть жёстким/ толстокожим, иначе с этой работой не справишься (Andrey Truhachev)
Bahn nicht frei geben	загораживать препятствие
das Pferd nimmt den Zügel nicht an	лошадь не берёт повод
dem Feld nicht nachkommen	отстать от группы
die Männschaft war nicht ausgeglichen genüg	команда играла неровно
nicht anerkanntes Tor	незасчитанный гол
nicht aufgeben	не сдаваться (Лорина)
Nicht der Sieg, sondern die Teilnahme ist entscheidend.	Главное не победа, а участие. (один из принципов олимпийского движения, сформулированных Кубертеном Abete)
nicht feste Gruppierung	неплотная группировка
nicht funktionierende Waffe	неисправное оружие
nicht mehr ins Renn-Geschehen eingreifen können	не смочь продолжить гонку (забег ichplatzgleich)
nicht-olympische Sportarten	неолимпийские виды спорта (dolmetscherr)
nicht vorbereitete Attacke	неподготовленная атака