 |
| French | Russian |
| bloc plot de marquage de la piste marque | маркер трека (Маленький пластиковый или резиновый маркер/блок, используемый для обозначения границ конькобежного трека. Маркеры не крепятся ко льду. На поворотах устанавливается по семь таких маркеров. Augure-Maitre du monde) |
| marque/signe du couloir de tir | разметка стрелкового коридора (Augure-Maitre du monde) |
| marquer des points | ставить оценку по очкам (баллам) |
| marquer le but | забить шайбу |
| marquer le but | поразить ворота |
| marquer le but | забить мяч |
| marquer le but | забить гол |
| marquer un adversaire | бдительно следить за конкурентом |
| marquer un adversaire | бдительно следить за противником |
| marquer un adversaire | опекать противника |
| marquer un panier | забить гол (в баскетболе Iricha) |
| ouvrir la marque | забить первый гол |
| ouvrir la marque | открыть счёт |
| skis marqués | маркированные лыжи (Augure-Maitre du monde) |
| à vos marques ! | на старт! |
| à vos marques ! | приготовьтесь! |