Terms for subject Sports containing liegen

German	Russian
an der Spitze liegen	вести (бег, гонку и т. п.)
an der Spitze liegen	быть в головной группе
an der Spitze liegen	лидировать
an der Spitze liegen	занимать первое место
an der Tabellenspitze liegen	лидировать
an der Tabellenspitze liegen	возглавлять турнирную таблицу
an der Tabellenspitze liegen	находиться вверху турнирной таблицы
auf der Gewinnerstraße liegen	выигрывать по ходу игры
auf der Verliererstraße liegen	проигрывать (по ходу матча)
gut in der Zeit liegen	показывать хорошее время (Andrey Truhachev)
gut in der Zeit liegen	показать хорошее время (Andrey Truhachev)
im Rückstand liegen	отстать
im Rückstand liegen	проигрывать (по ходу матча)
im Rückstand liegen	отставать
in der Defensive liegen	держать оборону
in der Führung liegen	лидировать (Abete)
in der Führung liegen	идти первым (в гонке Abete)
in Front liegen	лидировать (в розыгрыше, чемпионате)
in Front liegen	вести в счёте
in Führung liegen	вести́ (лидировать)
in Führung liegen	лидировать
in Führung liegen	вести в счёте
in Führung liegen	быть лидером
punktgleich liegen	набрать одинаковое количество очков
vor hinter jm. X Punkte liegen	опережать отставать на Х очков (in der Tabelle X Punkte vor / hinter einer Mannschaft liegen Abete)