| English | Russian |
| actual speed of legs | собственная скорость ног |
| advanced leg routine | продвинутая программа для ног |
| alternate leg lift | попеременное поднимание ног из упора лёжа |
| alternate leg raising | поочерёдное поднимание ног |
| anchor leg | последний этап эстафеты |
| anchor leg | заключительный этап эстафеты (VadZ) |
| angled position with legs astride | упор углом ноги врозь вне |
| angled support position with legs astride | упор углом ноги врозь вне |
| arched jump with one leg at head height | прыжок прогнувшись кольцом одной ноги |
| arriving on two legs | приземляющийся на две ноги |
| away leg | гостевой матч двухматчевого раунда (VadZ) |
| back handspring on one leg | переворот назад на одну ногу |
| back horizontal scale on one leg | заднее равновесие на одной ноге |
| back leg | сзади стоящая нога |
| back leg snap free jump to shoulders | вход на плечи сзади толчком с ноги |
| back leg swing | попеременное поднимание прямых ног назад в положении стоя (milonus_km) |
| balance stand frontways on one leg | равновесие на одной ноге |
| bent leg squat | упор присев |
| bent leg squat vault | прыжок согнув ноги |
| body and legs bent | группировка |
| bring legs forward | поднимать ноги вперёд |
| bringing legs forward | поднимающий ноги вперёд |
| bringing legs forward | поднимание ног вперёд |
| brought legs forward | поднимать ноги вперёд |
| changing legs squat jump | прыжок со сменой ног согнув ноги |
| circling of both legs in cross support | круги двумя ногами в упоре попёрек |
| circling of both legs with half turn | круги двумя ногами с поворотом на 180 град |
| clockwise double leg circle | круг двумя ногами по часовой стрелке |
| close left leg to the right | приставить левую ногу к правой |
| closing left leg to the right | приставление левой ноги к правой |
| closing left leg to the right | приставивший левую ногу к правой |
| crouch standing with one leg and arms extended forward horizontally | пистолетик |
| double leg circle | круг двумя ногами |
| double leg circle in cross support frontways on end of horse | круги двумя ногами в упоре поперёк на теле гимнастического коня |
| double leg circle in cross support frontways on end of horse | круги двумя ногами в упоре попёрек на теле гимнастического коня |
| double leg circle in cross support on one pommel | круги двумя ногами в упоре поперёк на одной ручке гимнастического коня |
| double leg circle in cross support on one pommel | круги двумя ногами в упоре попёрек на одной ручке гимнастического коня |
| double leg circle in cross support rearways on end of horse | круги двумя ногами в упоре поперёк лицом наружу |
| double leg circle in cross support rearways on end of horse | круги двумя ногами в упоре попёрек лицом наружу |
| double leg circle in side support on one pommel | круги двумя ногами в упоре продольно на одной ручке гимнастического коня |
| double leg circle on the end loop | круги двумя ногами в упоре поперёк |
| double leg circle on the end loop | круги двумя ногами в упоре попёрек |
| double leg circles | круги двумя |
| double leg overshoot | подъём двумя ногами |
| double leg pick-up | бросок наклоном с захватом ног |
| double leg takedown | проход в ноги (с захватом двух ног; взято из интервью ОЧ по вольной борьбе Джордана Барроуза Sergey Old Soldier) |
| double leg travel circles | из упора сзади на ручках круг двумя ногами с переходом в упор сзади на ручке коня |
| drive legs forward | бросок ногами вперёд |
| elevate L leg sideways | поднимать левую ногу в сторону |
| elevate R leg | поднимать правую ногу |
| elevating L leg sideways | подъём левой ноги в сторону |
| elevating L leg sideways | поднимающий левую ногу в сторону |
| elevating R leg | подъём правой ноги |
| elevating R leg | поднимающий правую ногу |
| final leg | последний рывок (в забеге Ася Кудрявцева) |
| forward leg snap | подъём махом назад и сальто вперёд в упор |
| free leg | свободная нога |
| free leg | неопорная нога |
| free the left leg | освободить левую ногу |
| freeing the left leg | освободивший левую ногу |
| freeing the left leg | освобождение левой ноги |
| front horizontal lever on one leg | равновесие на одной ноге |
| front scale on one leg | равновесие на одной ноге |
| further leg | дальняя нога (ssn) |
| handstand with legs in split position | стойка на руках ноги в шпагате |
| hanging leg raises | подъёмы ног в висе |
| high heel scale on one leg | равновесие на высоком носке |
| home leg | домашний матч двухматчевого раунда (VadZ) |
| horizontal position on one leg | ласточка |
| horizontal scale backward on one leg | равновесие на одной ноге с наклоном назад |
| inner leg | внутренняя нога (легкая атлетика ssn) |
| insufficient separation of legs | недостаточное разведение ног |
| join left leg in front | приставлять левую ногу вперёд |
| join leg | приставлять ногу |
| joining left leg in front | приставляющий левую ногу вперёд |
| joining leg | приставляющий ногу |
| jump into a double leg circle | с прыжка круги двумя ногами |
| jump-off both legs | прыжок с двух ног |
| kick R leg forward | мах правой ноги вперёд |
| leading leg | передняя нога (ssn) |
| left circle of left leg from back support | круг левой ногой назад из упора сзади |
| left circle of right leg from back support | круг правой ногой влево назад |
| left leg | левая нога |
| left leg forward straddle stand | стойка ноги врозь левая нога вперёд |
| leg abduction | отведение ноги |
| leg action | движение ногами |
| leg alignment | выравнивание положений ног |
| leg back cut | перемах одной ногой назад |
| leg beat | подбив ногой |
| leg changing | смена положений ног |
| leg circle | круг ногой |
| leg circle in crouch | круг одной ногой в упоре присев |
| leg circle on end | круг двумя ногами в упоре поперёк |
| leg circle on end | круг двумя ногами в упоре попёрек |
| leg circle travelling | круг двумя ногами с переходом |
| leg circles | круги ногами (ssn) |
| leg circling | круговые движения ногой |
| leg curl | подъём на бицепс бедра (MichaelBurov) |
| leg curl | сгибание ног |
| leg cut | перемах одной ногой |
| leg day | день тренинга ног |
| leg development | развитие ног |
| leg dip | пистолет |
| leg exercise | упражнение для ног |
| leg extension | разгибание ног |
| leg extension sideward from a squat position | из упора присев выставление ноги в сторону |
| leg extension unit | устройство для экстензий ног |
| leg extension/leg curl | разгибание / сгибание ног (тренажёр) |
| leg extensions | разгибания ног (gz1968) |
| leg extensions | экстензии ног |
| leg extention | разгибание ног |
| leg feint left support | упор ноги врозь левая вперёд вне |
| leg feint right support | упор ноги врозь правая вперёд вне |
| leg grip | захват ног (ssn) |
| leg kick | движение ног (плавание ssn) |
| leg kick | удар ног |
| leg kick | работа ног (ssn) |
| leg kick | бросок ногой |
| leg kick from back-leaning rest position | из упора лёжа сзади мах ногой вперёд |
| leg lift side lying | из положения лёжа на боку поднимание ноги в сторону |
| leg lifter | лёжа на спине поднимание ног |
| leg lock | захват ногами (Victorinox77) |
| leg movement | движение ногой |
| leg over | перемах одной ногой |
| leg over backward | перемах одной ногой назад |
| leg over cut | перемах одной ногой |
| leg over forward | перемах одной ногой вперёд |
| leg press | жим для ног (тренажёр A1_Almaty) |
| leg press | жим ногами |
| leg press machine | тренажёр для жима ногами (Ballistic) |
| leg pressing | жим ногами (tania_mouse) |
| leg raises | подъёмы ног |
| leg-raising | поднимание ног |
| leg shape | форма ног |
| leg-show | подножка |
| leg slicer | болевой на ногу сжатием (common term, depending on the affected muscle also called for instance calf slicer or thigh crusher r313) |
| leg slicer | залом голени (r313) |
| leg slicer | захват ноги (r313) |
| leg snap | курбет |
| leg split | разведение ног |
| leg spread | разведение ног |
| leg swing | мах ногой |
| leg-swinging exercises | маховые движения ногой |
| leg tap | подбив ногой |
| leg training | тренинг ног |
| leg undercut | перемах одной ногой |
| leg wheel | колесо через ногу (яп. ashi guruma, передняя подножка, при которой атакующая нога не касается поверхности татами r313) |
| leg work | проработка ног |
| legs bent | ноги согнуты |
| legs positions | позиции ног |
| limp-leg out of a takedown | уходить от захвата ноги (избегать броска на землю при захвате соперником ноги: Murphy limp-legs out of a takedown (MMA) sankozh) |
| L-support with straddled legs sideward | упор углом врозь вне |
| needle scale, holding the leg | равновесие в шпагате с захватом ноги |
| non-circling leg | нога, не выполняющая кругового движения |
| non-straddling leg | нога, не выполняющая перемах |
| noticeable spreading of legs | заметное разведение ног |
| off the leg | от ноги |
| on one leg | на одной ноге |
| one-leg circle to handstand | круг одной ногой в стойку на руках |
| one-leg handspring | переворот вперёд с приходом на одну ногу |
| one-leg squat support, free leg stretched sideways | упор присев на одной ноге другая в сторону |
| open left leg | открыть левую ногу |
| open right leg | открыть правую ногу |
| opening leg | первый матч |
| outer leg | дальняя нога |
| outside leg trip | задняя подножка |
| place the L leg behind the R leg | поставить левую ногу сзади правой |
| preserving the turn-out leg | сохранение ноги в выворотном положении |
| R leg | правая нога |
| raise left leg sideways | поднимать левую ногу в сторону |
| raise legs to horizontal | поднимать ноги до горизонтали |
| raise right leg sideways | поднимать правую ногу в сторону |
| raising left leg sideways | поднимающий левую ногу в сторону |
| raising left leg sideways | поднятие левой ноги в сторону |
| raising legs to horizontal | поднимающий ноги до горизонтали |
| raising legs to horizontal | поднятие ног до горизонтали |
| raising right leg sideways | поднимающий правую ногу в сторону |
| raising right leg sideways | поднятие правой ноги в сторону |
| relaxed legs | расслабленные ноги |
| reverse needle scale on one leg | заднее равновесие на одной ноге в шпагате |
| right leg | правая нога |
| right leg half circle backward | перемах правой ногой назад |
| right leg stride stand | стойка ноги врозь правой |
| ring jump with one leg | прыжок кольцом одной ногой |
| shift body weight onto left leg | переносить тяжесть тела на левую ногу |
| shifting body weight onto left leg | перенос тяжести тела на левую ногу |
| shifting body weight onto left leg | переносящий тяжесть тела на левую ногу |
| side horizontal lever on one leg | равновесие боком |
| side-lying leg abduction | отведение ноги в положении лёжа на боку |
| single-leg back lever | заднее равновесие на одной ноге |
| single-leg balance | равновесие на одной ноге |
| single-leg circle | круг одной ногой |
| single-leg cut | перемах одной ногой |
| single-leg kip | подъём разгибом одной ноги |
| single-leg overshoot | подъём одной ноги |
| single-leg side-lever | равновесие боком |
| single-leg squat | пистолет (5xRcY3gy) |
| single-leg squat | приседание пистолетом (triumfov) |
| single-leg T-balance | крестообразное равновесие на одной ноге |
| single-leg upstart | подъём верхом одной ногой |
| sit with straight legs | сед с прямыми ногами |
| sole circle bent legs | оборот в упоре стоя согнув ноги |
| sole circle legs apart | оборот в упоре стоя согнувшись ноги врозь |
| sole circle to handstand legs apart | оборот в упоре стоя согнувшись ноги врозь в стойку на руках |
| splitting legs apart | шпагат |
| spreading legs | разведение ног |
| squat support on the L leg | упор присев на левой ноге |
| squat support on the R leg | упор присев на правой ноге |
| standing-scale sideways on right leg, arms sideward | равновесие боком на правой ноге, руки в стороны |
| step the R leg forward | шаг правой |
| straight leg bounce | пружинящие наклоны вперёд в седе с прямыми ногами |
| straight-leg roll-up | кувырок вперёд встать с прямыми ногами |
| straight-leg squat vault | прыжок согнувшись |
| straight-leg stretch exercise | из седа наклоны вперёд |
| straight-leg through vault | прыжок согнувшись |
| straighten legs | выпрямить ноги |
| straightening legs | выпрямление ног |
| straightening legs | выпрямивший ноги |
| support leg | опорная нога |
| sustain a broken leg | сломать ногу (Rangers captain Ryan McDonagh played 1:47 in the first period because of a broken foot sustained earlier in the series, coach Alain Vigneault said. VLZ_58) |
| swing-up leg | маховая нога |
| switch leg | маховая нога |
| switch leg aerial | маховое сальто вперёд на одну ногу |
| switch leg handstand | махом одной ноги и толчком другой стойка на руках |
| switch leg pull-over | махом одной ноги и толчком другой подъём переворотом в упор |
| switch leg split leap | махом одной и толчком другой прыжок в шпагате |
| trailing leg | задняя нога |
| turn-out leg | выворотная нога |
| twig legs | верёвочные ноги |
| two-leg playoff | сдвоенный отборочный матч |
| two-leg squat | приседание (triumfov) |
| upward jump straddled legs | прыжок вверх ногами врозь |
| walk with high-leg elevation | ходьба высоко поднимая ноги |
| walking with leg-raising | ходьба высоко поднимая ноги |
| working leg | работающая нога |
