DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Sports containing leads | all forms
EnglishRussian
blow a leadрастерять преимущество в счёте (george serebryakov)
blow a leadтерять преимущество
blow a leadупускать преимущество (The Warriors blew a 14-point lead in the fourth quarter on Christmas Day aldrignedigen)
break through for a 1-0 leadоткрыть счёт
build a leadповести в счёте (amavi)
build a leadсоздать преимущество в счёте (The Los Angeles Clippers built and blew several big leads while trying to extend their five-year winning streak in Sacramento. george serebryakov)
build a leadзавладеть преимуществом в счёте (george serebryakov)
build a leadвырваться вперёд (amavi)
build an early leadбыстро создать преимущество (grafleonov)
change of leadперемена постановления
chase the leadотыгрываться (VLZ_58)
cut the leadсократить отставание в счете (Nick Bonino slides in behind the defense and puts home the feed from Rocco Grimaldi to get Predators on the board and cut the lead to one. aldrignedigen)
cut the leadсократить разрыв (Алекша)
double one's leadудвоить разрыв в счёте (Юрий Гомон)
double one's leadудвоить преимущество (Юрий Гомон)
double the leadудвоить преимущество в счёте (Alexey Lebedev)
extend the leadупрочить преимущество в счете (Nikita Kucherov extends the Lightning's lead to 4-0 as he fires home the nice pass from Ryan McDonagh aldrignedigen)
gain the leadстать лидером
gain the leadвырваться вперёд
gain the leadлидировать
gain the leadбыть на первом месте
gaining the leadзанятие первого места
gaining the leadзанимающий первое место
get out to a leadповести в счёте (VLZ_58)
give away leadsупускать победу (so it wouldn’t continue to give away leads late in games, a big problem for much of the 2014 season VadZ)
give first leadоткрыть счёт (Bozak scores quickly to give Leafs game's first lead. maystay)
give the leadвыводить вперёд (Юрий Гомон)
have a 10-point leadлидировать с преимуществом в десять очков (denghu)
head into the leadвыводить вперёд (Headed into the lead by Emmanuel Adebayor mid-way through the first half, Arsenal had the chances to have won here and will long complain after being denied what appeared to be a clear penalty 20 minutes from the end of a second half they overwhelmingly dominated. aldrignedigen)
hold a leadудерживать преимущество (ssn)
increase the leadувеличивать разрыв (ssn)
increase the leadзакреплять преимущество
keep leadудерживать лидерство (ssn)
lead a practiceпроводить тренировку (VLZ_58)
lead a raceвести бег (ssn)
lead a raceвозглавлять бег (ssn)
lead almost exclusively with one's leftдействовать почти исключительно левой рукой
lead awayотвлечь (противника)
lead compoundведущее вещество
lead on pointsвести по баллам (ssn)
lead the medal countзанять первое место в командном зачёте (East Germany led the overall medal count with 23. VLZ_58)
lead the raceвозглавлять гонку (ssn)
lead to runner-upвыводить на второе место (ssn)
lead -up activitiesтренировка в подготовительном периоде
lead -up exercisesподводящие упражнения
lead -up skillsподводящие упражнения
overall leadлидерство в общем зачёте
overturn a leadликвидировать перевес
pad a leadзакреплять преимущество в счёте (george serebryakov)
points leadлидерство по очкам
protect one's leadудерживать преимущество в счёте (VLZ_58)
put in the leadвывести вперёд (It was a much stronger start from the Tribesmen this week and Ronan Manning almost put United in the lead in the 22nd minute – Galway United Football Club Tamerlane)
seal a leadзакрепить преимущество
share the leadразделять лидерство
share the leadделить лидерство
sit on a leadиграть на удержание (счёта VLZ_58)
sit on a leadудерживать счёт (VLZ_58)
sit on the leadиграть на удержание счёта (VLZ_58)
sit on the leadзасушить игру (сленговый синоним клише "сыграть на удержание счёта" VLZ_58)
stretch a leadувеличивать лидерство
surrender a leadупускать преимущество в счёте (The Red Wings have surrendered a third-period lead in the past five games and six of the past eight. VLZ_58)
take a leadповести в счёте (and managed to take a lead through a fine finish from close range from Henry Laming – Norwich Dragons Hockey Club Tamerlane)
take leadвыходить вперёд (Mika Taiyo)
take leadзахватывать лидерство (Mika Taiyo)
take the first leadоткрыть счёт (в игре maystay)
take the leadсменять лидер
take the leadповести в счёте (Alexey Lebedev)
throw away a two goal lead to go down 3-2упустить преимущество в два гола и проиграть 2:3 (Mika Taiyo)
trade the leadпопеременно выходить вперёд (After trading the lead for much of the second half, Utah pulled ahead for good with a 10-2 run late in the fourth quarter. george serebryakov)
usurp leadзахватить единоличное лидерство в общем зачёте