 |
| English | Russian |
| arrangement of the lanes | распределение дорожек |
| assign lanes | распределять дорожки |
| bowling lane | дорожка для боулинга (Denis Lebedev) |
| draw for lanes | распределение дорожек |
| inner lane | внутренняя дорожка (ssn) |
| lane change | смена дорожки (kee46) |
| lane divider | разделитель дорожек (в плавательном бассейне Val Voron) |
| lane rope | разделительная верёвка (плавание ssn) |
| lap lane | плавательная дорожка (в бассейне cerceo) |
| leave the lane | сходить с дорожки (ssn) |
| outside lane | внешняя дорожка |
| pit lane | зона боксов команд |
| shooting lane | огневой коридор (kee46) |
| shooting lane | стрелковый коридор (kee46) |
| Victory Lane | Аллея Победы (зона в инфилде трековой трассы, куда победитель гонки после финиша заводит свой автомобиль и где проходит его награждение (применительно к США). Mira_G) |
| working lane | рабочая зона (в автоспорте на гоночной трассе (between Pit Wall and Pit Building) keith999) |
| working lane | рабочая дорожка (keith999) |
| working lane | рабочая площадка (keith999) |
| wrong lane | чужая вода |