Terms for subject Sports containing ice

English	Russian
black ice	гладкий асфальт
Bolshoy Ice Dome	ледовый дворец "Большой" (Источник – theguardian.com dimock)
break the ice	открыть счёт (VLZ_58)
break the ice	прервать череду (промахов, неудач и т.д. Sacramento opened the first quarter by missing nine straight shots. Hield and Harrison Barnes finally broke the ice with back-to-back baskets. VadZ)
female ice hockey	женский хоккей (Denis Lebedev)
home ice	домашняя площадка (spanishru)
home ice	домашний лёд (ssn)
home ice advantage	домашнее преимущество (в хоккее и т.п. masizonenko)
home-ice advantage	преимущество хозяина катка
ice arena	ледовый дворец спорта (denghu)
ice axe	ледоруб (ssn)
ice-ball	футбол на льду (HomerS)
ice boating	буерный спорт (ssn)
ice breaker	первый гол в матче (игре VLZ_58)
ice channel	ледовый жёлоб (бобслей, скелетон, люж masterconcept)
ice climber	ледолаз (MichaelBurov)
ice climbing	ледолазание (Leenx)
ice-covered run	жёлоб (бобслей ssn)
ice craft	ледолазание (Violet)
ice cross downhill	скоростной спуск на коньках (denghu)
ice dance	балет на льду (ssn)
Ice Dance Technical Committee	технический комитет по танцам на льду
ice dancing competition	соревнование по танцам на льду (ssn)
ice-fifi	айс-фифи (альпинизм ssn)
ice hockey	хоккей (с шайбой)
ice hockey	хоккей
ice hockey	хоккей с шайбой
ice hockey	хоккей на льду
ice hockey stick	хоккейная клюшка (myrinx)
Ice Hockey World Championship	чемпионат мира по хоккею с шайбой (sophistt)
Ice Machine	ледовый комбайн (wikipedia.org VeronicaIva)
ice palace	ледовый дворец (icepalacehawaii.com snowleopard)
ice practice	ледовая тренировка (хоккей с шайбой ssn)
ice resurfacing	заливка льда (4ooo)
ice rink	ледяное поле
ice screw	ледобур (Karen)
ice sheet	игровая площадка (kee46)
ice skater	фигурист (Баян)
ice-skater	конькобежец
ice skates	беговые коньки (ssn)
ice skating	бег на коньках
ice skating	катание на коньках на льду (BBC News Alex_Odeychuk)
Ice Skating Association	Ассоциация конькобежного спорта (BBC News Alex_Odeychuk)
Ice Skating Association	Ассоциация катания на коньках на льду (BBC News Alex_Odeychuk)
ice skating rink with skate rental	каток с прокатом коньков (snowleopard)
ice slop for tobogganing	ледяная гора
ice speed skating	скоростной бег на коньках (Andrey Truhachev)
ice stock sport	айсшток (Steven Van Hove)
ice the injured area	наложить лёд на травмированную часть тела (jagr6880)
ice yachting	буерный спорт (Victorian)
ice yachtsman	буерист
International Ice Hokey Federation	Международная федерация хоккея на льду (IIHF AliceKa)
Olympic ice dance gold medalist	обладатель золотой олимпийской медали по танцам на льду (CNN Alex_Odeychuk)
on home ice	на домашнем льду
para ice hockey	следж-хоккей (paralymp.ru vgsankov)
sheet of ice	игровая площадка (kee46)
skim the ice	плавно скользить по льду
synthetic ice	искусственный лёд (Pickman)
too many players on the ice	нарушение численного состава (хоккей Unarmed)
women's ice hockey	женский хоккей (Denis Lebedev)