Terms for subject Sports containing heads

English	Russian
crown of head	макушка головы
head a goal	забить головой (гол lexicographer)
head a team	возглавлять команду (ssn)
head action	движение головой
head and shoulders slumped down	голова и плечи опущены
head-and-hand balance	стойка на голове и руках
head balance	стойка на голове
head-balance walk	ходьба с грузом на голове
head board	руководство спортивного клуба
head coach	старший тренер
head coach	главный тренер (lavazza)
head first diving	ныряние головой вперёд
head follows the movement of the arms	голова следует за движением рук
head into the lead	выводить вперёд (Headed into the lead by Emmanuel Adebayor mid-way through the first half, Arsenal had the chances to have won here and will long complain after being denied what appeared to be a clear penalty 20 minutes from the end of a second half they overwhelmingly dominated. aldrignedigen)
head judge is nominated from the members of TC of FIG	арбитр назначается из числа членов технического комитета ФИЖ
head judges' panel	список арбитров
head kip	подъём разгибом с головы
head kip sitting position	подъём разгибом с головы в сед
head kip to crouch position	подъём разгибом с головы в упор присев
head kip to straddle stand	подъём разгибом с головы в стойку ноги врозь
head kip with half turn to still handstand	подъём разгибом с головы с поворотом в стойку на руках
head locker	приём с захватом головы (MichaelBurov)
head of team	капитан команды (именно капитан, а не представитель или глава Sergey Old Soldier)
head of the triceps	головка трицепса
head or tails	жребий "орёл или решка" (ssn)
head-start	рывок вперёд на старте (MichaelBurov)
head the table	возглавлять турнирную таблицу (ssn)
Head To Head	один на один (tizz)
head to head record	результат личных встреч (VLZ_58)
head to knee and pull	соприкосновение головы с коленом в наклоне (поза в йоге Скоробогатов)
head -to-hand balance	стойка на руках на голове партнёра
head-to-head	ноздря в ноздрю (VLZ_58)
head-to-head	в очных поединках (VLZ_58)
head-to-head	ухо в ухо (VLZ_58)
head-to-head	в личных встречах (Nadal leads the head-to-head of their 11 Grand Slam matches (9Ц2) VLZ_58)
head -to-head balance	голова в голову
head-to-head series	серия личных встреч (ssn)
head-to-knee pose	касание головой колена (Pothead)
head your team in front	выводить свою команду вперёд (в счёте felog)
it was all going way over their heads.	эти сентенции были слишком высоки для их понимания (В данном варианте перевода это означает нечто, слишком трудное для уяснения или понимания кем-то, что-то вроде:"Хоть говори, хоть кол на голове теши.": "I was trying to explain to them that it was a nutritional supplement for running, but it was all going way over their heads." – "Я попытался было объяснить, что в пакетиках лежит специальное высокоуглеводистое питание для бега, но эти сентенции были слишком высоки для их понимания." finn216)
national head coach	тренер сборной команды
over head crossing	путепровод (над железной дорогой)
over-head-valved engine = OHV "I"-head motor	мотор с верхними клапанами
team head	руководитель команды (ssn)
top of head	макушка головы
top of the head	макушка