Terms for subject Sports containing field

English	Russian
accessories for field installation	принадлежности к оборудованию поля
artificially turfed football field	футбольное поле с искусственной травой (kickstarter)
baseball field	бейсбольное поле (Soulbringer)
be at the head of the field	вести бег (pace)
be at the head of the field	вести бег
beton track concrete field	бетонная площадка
deep field	высокая конкуренция (Yaroslav Pisarev)
entrance to the field	вход поля
field-and-track	легкоатлетический
field athlete	легкоатлетка (Andrey Truhachev)
field day	день спортивных состязаний (в школе Andrey Truhachev)
field day	день, посвящённый атлетическим состязаниям
field-events	легкоатлетические виды спорта (метание, прыжки)
field events	технические виды (ssn)
field-events	спортивные состязания (не на беговой дорожке)
field goal	гол с игры (ssn)
field goal	трёхочковый удар (ssn)
field goal	попадание с игры (ssn)
field goal	бросок с игры (ssn)
field-handball	ручной мяч
field hockey	хоккей на траве
the Field Hockey Association of America	Американская ассоциация хоккея на траве
field-house	площадка в закрытом помещении
field-house	поле в закрытом помещении
field installation	оборудование поля
field judge	судья при участниках
field judge	судья на поле
field of play	поле
field of play	площадка
Field Of Play	Спортивная площадка, место проведения соревнований (TTT73)
field of sports	область спорта (Andrey Truhachev)
field of sports	спортивный сектор (Andrey Truhachev)
field of sports	спортивная сфера (Andrey Truhachev)
field referee	судья в поле (Alex Lilo)
football field grass	декоративная трава для футбольных полей (com.au estrella_polar)
futsal field	мини-футбольная площадка (Юрий Гомон)
goal from the field	попадание мяча в ходе игры
home field	домашняя площадка (spanishru)
home field advantage	домашнее преимущество (в футболе и т.п. masizonenko)
home-field advantage	домашнее преимущество (Andrey Truhachev)
home-field advantage	преимущество родного стадиона (Andrey Truhachev)
home-field advantage	преимущество своего поля (ssn)
in-field referee	судья в поле (Alex Lilo)
in the opponent's half of the field	на чужой половине поля (Tamerlane)
inauguration of sport field	открытие поля
indoor field	площадка в закрытом помещении
indoor field	поле в закрытом помещении
indoor field hockey	индорхоккей (Юрий Гомон)
jump field	перескочить свою дорожку в спринте
lap the field	иметь подавляющее преимущество (VLZ_58)
lap the field	оставить далеко позади (VLZ_58)
lap the field	опередить остальных участников гонки на круг (ssn)
leave the field	покидать поле (ssn)
own half of the field	половина поля
play field	поле (футбольное, крикетное и т.п.)
play field	площадка
playing field	поле (футбольное, крикетное)
polo field	поле для игры в поло (игровая зона polo ground Marichelly)
preparation of the field	подготовка поля
put into the field	включить в число участников соревнования
renting cost of the field	аренда за поле
running field test	полевой тест с бегом повышающейся интенсивности (nauka-pedagogika.com vdengin)
sports field	спортивный стадион
sports field	спортплощадка (Large portions of the site were also used as recreational and sports fields. ART Vancouver)
take the field	выходить на поле
the playoff field is now set	определились участники плей-офф (VLZ_58)
track and field	лёгкая атлетика (Track and field (also known as track and field sports and track and field athletics) is a sport comprising various competitive athletic contests based around the activities of running, jumping and throwing. wiki Alexander Demidov)
track-and-field	легкоатлетический
track-and-field athlete	легкоатлетка
training field	тренировочное поле
warning-up field	разминочное поле