Terms for subject Sports containing cut

English	Russian
a short cut	прорыв к воротам (to the goal)
a short cut to the goal	прорыв к воротам
back cut off	перемах одной ногой назад
back straddle cut dismount	соскок махом назад с перемахом ноги врозь
back-edge cut	удар обухом
bad cut	сильное рассечение
cast to support and rearward swing with straddle cut catch to forward swing	подъём дугой с перемахом ноги врозь назад в упор
clear-cut advantage	явное преимущество
clear-cut win	чистая победа
cut-a-flip	сальто вперёд или назад
cut and catch	подъём вперёд с перемахом ноги врозь в вис
cut announcement	объявление промежуточных результатов (по выбору места проведения Олимпийских игр Leonid Dzhepko)
cut around	обвести (VLZ_58)
cut around	обыграть (Turris cut around Hurricanes defenseman Jaccob Slavin and beat goaltender Cam Ward with a wrist shot with 3:32 remaining to put the Senators ahead 2-1. VLZ_58)
cut-away	соскок с перемахом ног
cut-away dismount	соскок с перемахом ноги врозь
cut-catch	махом назад перемах ноги врозь в упор углом
cut from a team	отлучить от команды (VLZ_58)
cut from a team	вывести из состава команды (VLZ_58)
cut line	линия подачи (Сквош NavigatorOk)
cut-off	перемах
cut-off	крайние позиции рейтинга, допускающие к участию в турнире (Linera)
cut off	срезать поворот
cut-off catch	подъём вперёд с перемахом ноги врозь в вис
cut-off dismount	соскок перемахом ноги врозь
cut on a dime	повернуть / развернуться на месте очень быстро, US (то же, что и turn on a dime, чаще употр. в спорте)
Cut technician	Катмэн (человек, заботящийся о рассечениях на лице боксера и наблюдающий за бинтованием рук перед боем TTT73)
cut the ball	«погасить» мяч
cut the ball	подрезать мяч
cut the deficit	сократить разрыв в счёте (The Sabres managed to cut the deficit to 4-3 in the third period with Kyle Okposo's power-play goal and nearly tied the game on multiple occasions, however, Linus Ullmark was unable to stop Murphy's shot with 8:36 remaining in regulation. aldrignedigen)
cut the lead	сократить отставание в счете (Nick Bonino slides in behind the defense and puts home the feed from Rocco Grimaldi to get Predators on the board and cut the lead to one. aldrignedigen)
cut the lead	сократить разрыв (Алекша)
cut-to-ribbons definition	исполосованная рельефность
cut-up look	рельефный вид
delayed cut	задержанный удар
direct cut	прямой удар
eastern cut-off	прыжок в высоту способом " волна" (cut-out)
edge cut	удар лезвием
exactness of cut	точность ударов (Александр Рыжов)
eyebrow cut	рассечение брови
flat cut	удар плашмя
float straddle cut to catch	из виса углом на н.ж. подъём вперёд с перемахом ноги врозь в вис на в.ж.
front straddle cut dismount	из виса согнувшись соскок на ноги врозь вперёд
high cut	высокий тип кроссовка (MaxMBox)
leg back cut	перемах одной ногой назад
leg cut	перемах одной ногой
leg over cut	перемах одной ногой
make the cut	пройти отборочный тур (амер., разг. francais)
muscle cut	мускульный рисунок (очерченность мышц ecenten)
peach basket straddle cut	сальто под жердями с перемахом ноги врозь в упор
single-leg cut	перемах одной ногой
straddle cut	перемах двумя ногами ноги врозь
straddle cut away	подъём вперёд с перемахом ноги врозь назад в соскок
straddle cut backward dismount	махом вперёд соскок ноги врозь
straddle cut catch	перемах ноги врозь в упор вис
straddle cut catch	перемах ноги врозь в упор или в вис
straddle cut to L-position	перемах ноги врозь в упор углом
upper hand cut	удар по руке с внешней стороны
uprise backward to straddle cut	подъём махом назад с перемахом ноги врозь