| English | Russian |
| Azarian cross mount | начало упражнения Азаряна на кольцах |
| backhand cross | обратный кросс |
| back-kip to cross | подъём назад в упор руки в стороны |
| basket to forward swing in hang, from cross stand | из виса стоя с прыжка оборот назад под жердями в вис |
| basket to forward swing in upper arm hang, from cross stand | из виса стоя с прыжка оборот назад под жердями в упор на руках |
| basket to forward swing in upperarm hang, from cross stand | из виса стоя с прыжка оборот назад под жердями в упор на руках |
| basket to handstand from cross stand | из виса стоя с прыжка оборот назад под жердями в стойку на руках |
| basket to L-support from cross stand | из виса стоя с прыжка оборот назад под жердями махом вперёд упор углом |
| basket to support from cross stand | с прыжка оборот назад под жердями в упор из виса стоя |
| butterfly cross rise | крест Азаряна |
| circling of both legs in cross support | круги двумя ногами в упоре поперёк |
| circling of both legs in cross support | круги двумя ногами в упоре попёрек |
| convert a cross | реализовывать подачу с фланга |
| corner cross | навес с углового |
| criss-cross | перекрёстная подача или передача мяча |
| criss-cross | перекрёстная передача мяча |
| criss-cross | перекрёстная подача мяча |
| criss-cross | "восьмёрка" (слаломный трюк на роликовых коньках) |
| cross-arm giant circle | большой оборот назад хватом скрёстно |
| cross-arm giant circle | большой оборот назад хватом скрестно |
| cross ball | навес с края |
| cross behind | хсз |
| cross body hold | обратный захват туловища |
| cross-buttock | бросок через спину захватом руки и туловища |
| cross-buttock | захват руки и туловища противника (спереди и сзади) |
| cross change | скрёстный перехват и поворот на 180 град |
| cross change | скрёстный перехват и поворот на 180° |
| cross-change giant | скрёстный перехват и поворот на 180 град при больших оборотах |
| cross-change giant | скрёстный перехват и поворот на 180° при больших оборотах |
| cross-country | кроссы |
| cross-country | кросс-кантри |
| cross-country | кросс (кросс – (англ. cross пересекать) 1) вид спортивных соревнований бег, лыжные гонки, скачки, скоростная езда на автомобилях, мотоциклах, велосипедах по пересеченной местности. Acad Alexander Demidov) |
| cross-country | гонки по пересечённой местности |
| cross-country | автомобиль повышенной проходимости |
| cross-country | кросс гонки по пересечённой местности на горных велосипедах |
| cross-country cycle | кроссовый велосипед |
| cross-country motorcycle race | мотопробег |
| cross-country motorcycle race | мотокросс |
| cross-country race | гонка по пересечённой местности |
| cross-country race | бег по пересечённой местности |
| cross-country race | кросс по пересечённой местности |
| cross-country race | кросс-коунтри (indecl) |
| cross-country race | соревнования по лыжным гонкам |
| cross-country race | кросс |
| Cross-country Race of Nations | Кросс Наций (annual Russian sports event denghu) |
| cross-country racer | кроссмен |
| cross country rally | ралли-рейд (K48) |
| cross-country run | кросс по пересечённой местности |
| cross-country run | кросс (Denis Lebedev) |
| cross-country running | кросс (Alexander Demidov) |
| cross country running | кросс (Denis Lebedev) |
| cross-country ski race | лыжный кросс |
| cross-country skiing | гонки на беговых лыжах по пересечённой местности (MichaelBurov) |
| Cross-country skiing | равнинные лыжи (Eisenfaust) |
| cross country skiing | катание на беговых лыжах по пересечённой местности (DmitryNik) |
| cross-country skiing | лыжные гонки (XC skiing; вид спорта/дисциплина на соревнованиях AnnaV) |
| the Cross Country Skiing Federation of Russia | Федерация лыжных гонок России (flgr.ru denghu) |
| cross-country skis | беговые лыжи (skazik) |
| cross-court | тренировка на одной половине поля (Alex Lilo) |
| cross-court | игра на полполя (когда на одном поле тренируются сразу 2 команды, разделяя одно большое поле Alex Lilo) |
| cross-court pass | длинная передача |
| cross-court shot | диагональный удар тенн. кросс |
| cross-firing | перекрёстный огонь (kee46) |
| cross-following wind | боковой попутный ветер |
| cross-foot spin | вращение "винт" "штопор" |
| cross free support | находиться в упоре поперёк |
| cross free support | находиться в упоре попёрек |
| cross-front support on pommel facing in | упор поперёк на одной ручке гимнастического коня лицом внутрь |
| cross-front support on pommel facing in | упор попёрек на одной ручке гимнастического коня лицом внутрь |
| cross-golf | кросс-гольф |
| cross hands | руки скрёстно |
| cross hands | руки скрестно |
| cross handstand | стойка на руках поперёк |
| cross handstand | стойка на руках попёрек |
| cross-hang | вис руки в стороны |
| cross hang | упор руки в стороны |
| cross hang with flexed hips | упор руки в стороны углом |
| cross hold | захват крестом |
| cross of legs | переворот скрёстным захватом ног |
| cross over | переступание при езде по кривой |
| cross over cable machine | блочная рамка (тренажёр для грудных мышц Alex_Odeychuk) |
| cross-over drills | отработка виражей (в хоккее; англ. перевод предложен пользователем sledopyt Forum Saver) |
| cross-over grasp | хват скрёстно |
| cross-over grasp | хват скрестно |
| cross-over grip | хват скрёстно |
| cross-over grip | хват скрестно |
| cross pass | поперечный пас |
| cross pass | пас с края |
| cross rest | упор поперёк |
| cross rest | упор попёрек |
| cross-riding position | сед ноги врозь в упоре поперёк |
| cross-riding position | сед ноги врозь в упоре попёрек |
| cross roll | кросс-ролл |
| cross-scissors ride | переворот ножницами |
| cross seat | сед верхом |
| cross seat | сед в упоре поперёк |
| cross seat | сед в упоре попёрек |
| cross shoulder balance | стойка на плечах |
| cross skating | катание на специальных роликовых коньках по пересечённой местности (как правило, подобные роликовые коньки напоминают лыжи, состоят из длинной рамы и двух надувных колес. При езде обязательно используются палки, техника толчка – коньковая. DmitryNik) |
| cross ski | гоночные лыжи |
| cross skip | подскок скрёстно |
| cross skip | подскок скрестно |
| cross split | поперечный шпагат |
| cross splits | поперечный шпагат |
| cross stand | стойка боком |
| cross-stand | положение поперёк |
| cross stand between bars | стойка поперёк в середине брусьев |
| cross stand between bars | стойка попёрек в середине брусьев |
| cross-step | скрёстный шаг (Александр Рыжов) |
| cross step | скрещенный шаг |
| cross step | скрёстный шаг |
| cross straddle stand | стойка ноги скрёстно |
| cross straddle stand | стойка ноги скрестно |
| cross straddle support | находиться в упоре ноги врозь попёрек |
| cross straddle support | находиться в упоре ноги врозь поперёк |
| cross strangle | удушающий захват крестом |
| cross stride stand | находиться в упоре ноги врозь |
| cross support | упор поперёк |
| cross support | упор попёрек |
| cross support in L-position | упор углом в жердях |
| cross support on one rail | упор поперёк одной жерди |
| cross support on one rail | упор попёрек одной жерди |
| cross the ball | навешивать |
| cross the finishing line | пересечь линию финиша |
| cross the finishing line | выиграть |
| cross the gate | пересечь створ |
| cross-trainer | кросс-тренажёр (Andrey250780) |
| cross-training | занятие побочными видами спорта |
| cross-training | перекрёстные тренировки (Belk) |
| DAKAR & Cross Country Rally | Дакар и ралли-рейды (Alex Lilo) |
| double leg circle in cross support frontways on end of horse | круги двумя ногами в упоре поперёк на теле гимнастического коня |
| double leg circle in cross support frontways on end of horse | круги двумя ногами в упоре попёрек на теле гимнастического коня |
| double leg circle in cross support on one pommel | круги двумя ногами в упоре поперёк на одной ручке гимнастического коня |
| double leg circle in cross support on one pommel | круги двумя ногами в упоре попёрек на одной ручке гимнастического коня |
| double leg circle in cross support rearways on end of horse | круги двумя ногами в упоре поперёк лицом наружу |
| double leg circle in cross support rearways on end of horse | круги двумя ногами в упоре попёрек лицом наружу |
| double salto backward piked to outer cross stand | соскок двойное сальто согнувшись |
| double salto backward tucked to outer cross stand | двойное сальто назад в группировке в соскок |
| elliptical cross trainer | эллиптический тренажёр (kee46) |
| felge backward slowly, straight body to cross | подъём силой с переворотом, прогнувшись в крест |
| four thousand meters cross-country running | кросс на 4000 м |
| from handstand slow-lowering to L cross | из стойки на руках медленное опускание в крест с углом |
| front vertical cross | крест углом (ssn) |
| go cross-country skiing | кататься на беговых лыжах (sophistt) |
| go for cross country | заниматься бегом по пересечённой местности (Julchonok) |
| handstand cross | крест в стойке на руках |
| Honma to cross | выкрут вперёд и подъём разгибом в крест |
| ice cross downhill | скоростной спуск на коньках (denghu) |
| inner cross-stand | стойка между жердями поперёк |
| inner cross-stand | стойка между жердями попёрек |
| intercept a cross | перехватывать навес (ssn) |
| inverted cross | крест в стойке |
| inverted cross handstand | широкая стойка на руках |
| iron cross | крест |
| L cross | крест с углом |
| left cross-stand | стойка левым боком к снаряду |
| low cross | передача с фланга низом (футбол ssn) |
| Maltese cross | самолёт |
| meet a cross | замыкать прострел (ssn) |
| meet a cross | замыкать навесную передачу с фланга (ssn) |
| Olympic cross | крест Азаряна |
| one bar cross shoulder balance | стойка на одном плече на в.ж. |
| outer cross-seat on the L thigh | сед на левом бедре |
| outer cross-seat on the R thigh | сед на правом бедре |
| outer cross-stand | стойка боком к снаряду снаружи |
| outer cross stand frontways | стойка поперёк снаружи лицом к снаряду |
| outer cross stand frontways | стойка попёрек снаружи лицом к снаряду |
| pinpoint cross | точный навес с фланга |
| power down to L cross | опускание силой в крест углом |
| rear cross-stand | стойка спиной к снаряду |
| salto forward to outer cross stand | сальто вперёд в соскок |
| salto forward with full turn to outer cross stand | сальто вперёд с поворотом на 360 град в соскок |
| salto forward with full turn to outer cross stand | сальто вперёд с поворотом на 360° в соскок |
| salto forward with half turn to outer cross stand | сальто вперёд с поворотом на 180 град в соскок |
| salto forward with half turn to outer cross stand | сальто вперёд с поворотом на 180° в соскок |
| salto to outer cross stand | сальто назад в соскок |
| salto with full turn to outer cross stand | сальто назад с поворотом на 360 град в соскок |
| salto with full turn to outer cross stand | сальто назад с поворотом на 360° в соскок |
| salto with half turn to outer cross stand | сальто назад с поворотом на 180 град в соскок |
| salto with half turn to outer cross stand | сальто назад с поворотом на 180° в соскок |
| sketch of the cross-country course | маршрут верховой езды |
| ski cross | лыжный кросс (вид горнолыжного спорта, в котором лыжники стартуют по четыре человека одновременно и вместе проходят трассу с препятствиями в виде виражей и различных трамплинов, стараясь обогнать друг друга и прийти к финишу первым Alex_Odeychuk) |
| snowboard cross | сноубордный кросс (Alex_Odeychuk) |
| Stemme backward to cross | подъём махом назад в крест |
| to arrow over a cross | сделать навесную передачу (Tamerlane) |
| upperarm cross hang | упор на руках |
| vertical press to cross | подъём силой в крест |
| vertical pull-up to cross | подъём силой в крест |
| vertical pull-up with arms sideward and stretched to cross | подъём силой через прямые руки в крест |
| vertical pull-up with straight arms to L-support, from cross in L-position | подъём силой с прямыми руками в упор углом из креста с углом |
| vertical pull-up with straight arms to L-support, from cross position | подъём силой с прямыми руками в упор углом из креста |
