French | Russian |
au coup de sifflet | по свистку (marimarina) |
coup de défaut | ошибочный выстрел |
coup de défaut | промах |
coup de pied | выбрасывание конька (Умышленное выбрасывание вперед ноги в любой части забега, создающее угрозу другим спортсменам, в том числе, и на финише, является нарушением правил в скоростном беге на коньках. Augure-Maitre du monde) |
coup de pied | удар |
Coup de Pied Bas | удар внутренннм ребром стопы по голени противника (Voledemar) |
coup de pied de réparation | штрафной удар |
coup de pied de réparation | пенальти |
coup de pied tombé | удар по отскочившему мячу (в регби) |
coup de pistolet de départ | стартовый выстрел |
coup de pistolet à fusée | выстрел из ракетницы |
coup de sifflet | свисток |
réussir un coup de chapeau | забить три раза подряд (marimarina) |